1 Para facilitar la reanudación de los viajes entre Singapur y los países africanos, Singapur y la Unión Africana, a través de los Centros Africanos para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), han establecido un marco para el reconocimiento mutuo de los certificados digitales de vacunación contra la COVID-19.

2 Sujeto al reconocimiento mutuo, a partir del 23 de mayo, a través de las plataformas Trusted Travel (TT) y Trusted Vaccines (TV) de los Centros Africanos para el Control y la Prevención de Enfermedades (trustedtravel.panabios.org), titulares de certificados de viajero totalmente vacunados emitidos por la Unión Africana. con un certificado de vacunación digital COVID-19 puede cargar y verificar su certificado a través del Portal de verificación de vacunación (VCP) o la Tarjeta de llegada de Singapur (SGAC) para verificar su estado de vacunación. Esto les permitirá ingresar a Singapur sin ser puestos en cuarentena y/o evaluados bajo el Marco de Viajes de Vacunación.

3 Del mismo modo, los viajeros con todas las vacunas que posean certificados digitales de vacunación contra el COVID-19 emitidos en Singapur (es decir, HealthCerts) pueden obtener pases de vacunación de manera segura en las plataformas AU TT y TV.

4 Las plataformas de TT y TV se basan en los estándares africanos de la Unión Africana que armonizan los pasaportes digitales y los estándares de detección relacionados con la salud para viajes sin inconvenientes. El ecosistema TT brinda a los gobiernos y organizaciones elegibles acceso a una red de plataformas para la emisión de certificados de salud, la gestión de riesgos fronterizos, la vigilancia digital de la salud pública y el registro de laboratorio, clínico y de vacunación.Estas plataformas han estado en funcionamiento desde el último trimestre de 2020 y actualmente están en pleno funcionamiento o se están finalizando (directamente o a través de programas regionales como BIOMARS de WAHO y DELPHIX de ECSA)[1]), 21 destinos africanos importantes, incluidos Etiopía, Nigeria, Ghana, Namibia, Kenia y Ruanda, con planes de llegar a todos los países africanos en los próximos meses. El sistema de TT y TV también facilita la interoperabilidad de las plataformas digitales africanas COVID-19 y otras plataformas continentales a través del nuevo adaptador estándar PolyGlot.

READ  En cuanto a la movilización indígena que llegará a Bogotá, ¿sabes qué es una minga?

5 Quienes estén completamente vacunados en Singapur pueden solicitar HealthCert, una vacunación digital emitida por el Ministerio de Salud de Singapur (MOH), a través del sitio web de Notαrise (notarise.gov.sg). Notαrise enviará los HealthCerts de vacunación al correo electrónico de una persona y/o a través de la aplicación Singpass.

6 La Alianza PanaBIOS, una iniciativa de múltiples partes interesadas convocada bajo los auspicios de la Unión Africana, brindó apoyo técnico para lograr este hito de salud global bajo la iniciativa Global Safe Havens patrocinada por el PNUD.

Ministerio de Transporte de Singapur

Unión Africana17 de mayo de 2022

[1] Acuerdo de Garantía Mutua de Datos Biológicos (BIOMARS) de la Organización de Salud de África Occidental y Comunidades de Salud de África Oriental, Central y Meridional – Intercambio de Datos de Salud con Apoyo (DELPHIX por ECSA)