Matt Lucas y David Walliams se disculparon por interpretar personajes de diferentes orígenes étnicos en su programa de bocetos Little Britain.
La serie utilizó maquillaje de cara negra en algunos bocetos. A principios de esta semana fue eliminado de BBC iPlayer, Netflix y BritBox después de que las objeciones volvieron a aparecer.
La pareja dijo que “lamentan haber jugado personajes de otras razas”.
“Una vez más queremos dejar en claro que estuvo mal y lo sentimos mucho”, dijeron en sus declaraciones.
Lucas y Walliams dijeron que ambos habían hablado públicamente en los últimos años sobre el arrepentimiento que sentían por tales escenas.
En 2017, Lucas dijo: “Si pudiera regresar y volver a hacer Gran Bretaña, no haría esos chistes sobre travestis. No interpretaría personajes negros.
“Básicamente, no haría ese programa ahora. Molestaría a la gente. Hicimos un tipo de comedia más cruel que ahora”.
Walliams también ha dicho que “definitivamente lo haría de manera diferente” en el panorama cultural actual.
A principios de este año, Lucas dijo que al par “le encantaría traerlo de regreso de alguna manera y en algún momento”, y sugirió que un espectáculo en el escenario de Little Britain podría ser una opción.
- ¿Deberíamos apagar el pasado?
- Little Britain sacó de iPlayer y Netflix
Walliams usó maquillaje negro y una peluca afro para interpretar a la mujer negra Desiree DeVere, mientras que Lucas usó cara negra para interpretar al Pastor Jesse King.
El viernes pasado a raíz de las protestas contra el racismo, Netflix retiró el programa de su plataforma junto con su otra comedia, Come Fly With Me.
La BBC y Britbox se llevaron a Little Britain el lunes. Ambos medios dijeron que “los tiempos han cambiado” desde que se emitió por primera vez.
Little Britain se emitió por primera vez en 2003 y participó en cuatro series hasta 2008.
Come Fly With Me se emitió en 2010 y hubo quejas sobre su representación de personajes racialmente estereotipados y el uso de blackface.
Un blogger apasionado, emprendedor, amor por atracones viendo Netflix, películas.