Las autoridades culpan a la falla del equipo en la planta mexicana por las aguas residuales contaminadas con E. coli que inundaron el muro fronterizo de EE. UU.
Nogales, Arizona (Informe de frontera) – Estados Unidos y México comparten recursos naturales, como ríos y suministros de agua subterránea. Entonces, los ambientalistas en el sur de Arizona levantaron una bandera roja cuando las aguas residuales sin tratar comenzaron a fluir desde México a través del muro fronterizo.
“Las aguas residuales de una nueva subdivisión en México están cruzando la frontera y parecen estar altamente contaminadas y tratadas muy mal. Ben Lomeli, presidente de Friends of the Santa Cruz River, dijo:
El equipo monitorea la calidad del agua y las amenazas ambientales en el área. Hace unas semanas, sus miembros descubrieron basura y un olor repugnante en una llanura aluvial llamada Oso Wash, junto al muro fronterizo al este de Nogales. Los miembros del equipo recolectaron muestras de la planta de tratamiento de aguas residuales de México en Nogales, Sonora, y detectaron E. coli.
El grupo dijo que esto podría ser el resultado de un “tratamiento inadecuado” o cloración de las aguas residuales, que promueve el crecimiento de algas, protozoos, hongos, bacterias, gusanos y sanguijuelas. Lomeli también está preocupada por la posible presencia de productos químicos y posibles metales en las aguas residuales tratadas incorrectamente que podrían ingresar al suministro de agua subterránea.
“Hay varios potreros, casas y otros pozos en el área que pueden usar esta agua. Cuanto más cerca estés de la fuente, mayor es el potencial de contaminación”, dijo Lomeli.
Los hallazgos de E. coli fueron verificados por la Comisión Internacional de Aguas y Fronteras y el Departamento de Calidad Ambiental de Arizona.
Los funcionarios de ambos lados de la frontera dicen que las aguas residuales tratadas de México a menudo cruzan la frontera, pero atribuyen la contaminación a fallas o defectos en los equipos de la planta de tratamiento de Nogales en Sonora.
La comisionada estadounidense de IBWC, María Elena Giner, dijo que actualmente se están realizando esfuerzos para obtener piezas para la planta de Sonora de Arizona para resolver el problema en el corto plazo, y del Banco de Desarrollo de América del Norte y otras entidades para obtener fondos de solución a largo plazo.
“El comité ha recibido especificaciones de los equipos necesarios para la planta y está en contacto con la entidad de Arizona para ver si hay algún equipo que se pueda instalar temporalmente en México hasta que se repare o reemplace el equipo mexicano, también estamos explorando qué necesidades por hacer en las opciones a largo plazo relacionadas con la infraestructura del lado mexicano”, dijo Lori Kuczmanski, vocera de IBWC.
Nogales, Sonora Alcalde Juan Francisco Jim dile a los medios de comunicación locales La planta de Los Alios procesa alrededor de 220 litros (58 galones) de aguas residuales por segundo, pero necesita duplicar su capacidad para evitar que el líquido contaminado se escurra por la ladera hacia el muro fronterizo y Arizona.
guardián del río
Lomeli trajo informes fronterizos esta semana al sitio de un derrame de aguas residuales al este de Nogales. Es un disco duro sobre grava suelta en el camino hacia arriba y hacia abajo de las colinas, por lo general, solo un agente de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. se atrevería a viajar en un vehículo con tracción en las cuatro ruedas.
Bajando la última colina a Ossowash, el olor a aguas residuales es evidente. Allí, las aguas residuales fluyen como un arroyo desde México, acelerándose a medida que ingresan a la llanura aluvial.
“Hay varios ranchos, casas y pozos en el área que pueden usar esta agua. Cuanto más cerca estés de la fuente, mayor es el potencial de contaminación”, dijo Lomeli.
El calor de tres dígitos de la tarde hizo que el agua se hundiera o se secara a un cuarto de milla del muro fronterizo. Pero el hidrólogo Lomeli dijo que cualquier cantidad de lluvia podría hacer que llegara más lejos.
“El agua se dirige hacia nosotros (Arizona) debido al terreno. Estamos río abajo, por lo que recibiremos escorrentía cuando llueva y seguiremos recibiendo las aguas residuales que se liberan. Esperemos que en el futuro esté limpio”, dijo. .
Friends of the Santa Cruz River es una organización sin fines de lucro establecida en 1991 para proteger un área conocida como el Valle de San Rafael que se extiende por los dos Nogales. Su principal preocupación es la conservación y la educación. La organización publica un boletín y organiza limpiezas comunitarias.
“Tenemos extensión y educación. Vamos a la escuela, llevamos a nuestros niños a (atracciones naturales). Hacemos campañas ambientales”, dijo Lomeli. “El condado de Santa Cruz tiene muchas atracciones naturales, muchas atracciones culturales e históricas. En términos de naturaleza, tenemos ríos, montañas, el desierto de Chihuahua, el desierto de Sonora y la vida silvestre, desde jaguares hasta cenizas. Los lobos son todos- La observación de aves es un gran atractivo”.
Pero con el crecimiento de la población a ambos lados de la frontera, asegurar el suministro de agua es una prioridad para los ambientalistas locales.
Un blogger apasionado, emprendedor, amor por atracones viendo Netflix, películas.
