La Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas realiza una recepción en video para celebrar el Festival de Primavera del Año del Tigre y la Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing-China Daily

China Daily, 28 de enero, Naciones Unidas (Reportero Zhang Minlu) El 28 de enero, la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas realizó una recepción en video para celebrar el Festival de Primavera del Año del Tigre y la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. El Embajador Zhang Jun y su esposa Tian Liying, Representante Permanente ante las Naciones Unidas, y el Embajador Dai Bing, Representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas, junto con altos funcionarios de la ONU y representantes permanentes de varios países ante las Naciones Unidas, se reunieron en Yunshang para celebrar el Año Nuevo Chino del Tigre y dar la bienvenida a los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing.

Secretario General de las Naciones Unidas Guterres, Presidente de la 76ª Asamblea General de las Naciones Unidas Shahid, representantes del Comité Olímpico Internacional, altos funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas, Rusia, Francia, Reino Unido, Pakistán, Egipto, Kazajstán, Argentina, Indonesia , Noruega, India, Casi 200 representantes permanentes y altos diplomáticos de más de 100 países, incluidos Brasil, Arabia Saudita, Italia, Qatar, Grecia y Nicaragua ante las Naciones Unidas, personal chino que trabaja en las Naciones Unidas, periodistas de varios países en Nueva York y gente amable de todos los ámbitos de la vida atendidos por conexión de video.

La recepción comenzó en un ambiente alegre y tranquilo. Zhang Jun pronunció un cálido discurso y extendió los saludos de Año Nuevo a todos. Zhang Jun dijo que mientras los chinos de todo el mundo celebran juntos el Año Nuevo chino, todos los países del mundo participarán en los Juegos Olímpicos. ¡Esta es una doble felicidad! ¡En nombre de la Misión Permanente ante las Naciones Unidas, deseo saludar al pueblo de todo el país! ¡Deseo a la patria grande más alas y prosperidad en el nuevo año! ¡Deseo a la gente de todo el país felicidad y salud, y el Año del Tigre auspicioso! ¡Los mejores deseos para los atletas olímpicos de invierno por su éxito y éxito!

Zhang Jun dijo que el año pasado ha sido de gran importancia para China. Celebramos solemnemente el centenario del Partido Comunista de China, resumimos los grandes logros y la experiencia histórica de la lucha del centenario y comenzamos un nuevo viaje de construcción integral de un país socialista moderno. Hemos construido una sociedad modestamente acomodada de manera integral, hemos resuelto históricamente el problema de la pobreza absoluta y hemos entrado en una nueva etapa de desarrollo de alta calidad. Conmemoramos solemnemente el 50 aniversario de la restauración de la sede legítima de la República Popular China en las Naciones Unidas, demostramos nuestro firme apoyo al multilateralismo genuino y nos encontramos en un nuevo punto de partida histórico para la cooperación entre China y las Naciones Unidas.

Zhang Jun señaló que en la actualidad, la epidemia mundial continúa propagándose, la brecha de vacunas y la brecha de desarrollo continúan ampliándose, los problemas de puntos críticos regionales surgen uno tras otro y el mundo ha entrado en un nuevo período de turbulencia y cambio. Ante muchos desafíos, debemos mostrar el coraje de “tigre y tigre”, estallar el poder de “dragón volando y tigre saltando” y ayudarnos mutuamente a superar las dificultades juntos. Las Naciones Unidas son la plataforma central para abordar los desafíos globales, y el apoyo de China a las Naciones Unidas ha sido consistente, duradero y confiable. Continuaremos utilizando la sabiduría china, las soluciones chinas y la fuerza china para contribuir a la paz y el desarrollo mundiales. Continuaremos trabajando con todas las partes para combatir la epidemia. Además de las más de 2 mil millones de dosis de vacunas que se han proporcionado, proporcionaremos otras mil millones de dosis a los países africanos y 150 millones de dosis a los países de la ASEAN. Seguiremos dando prioridad a las cuestiones de desarrollo en el programa de las Naciones Unidas. Hace una semana, se estableció oficialmente el “Grupo de Amigos de la Iniciativa de Desarrollo Global”. Damos la bienvenida a todos los países a unirse para implementar conjuntamente la Agenda 2030, sacar a la economía mundial de la crisis, lograr la recuperación y construir un futuro mejor. juntos.

Zhang Jun dijo: “Juntos hacia el futuro” es el lema temático de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, condensa el espíritu olímpico de “más unidad” y contiene las ardientes expectativas de la gente por un futuro mejor. Hace un mes, la Asamblea General de la ONU adoptó por unanimidad la Resolución de la Tregua Olímpica para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, y 173 países participaron en la propuesta. Por primera vez, las Naciones Unidas emitieron los sellos de los Juegos Olímpicos de Invierno bajo el lema “Deporte para la paz”. Hoy es el primer día de la tregua. Llamamos a todas las partes a aprovechar este evento de hielo y nieve como una oportunidad para integrar las diferencias a través del diálogo, reemplazar la confrontación con la cooperación y mantener la paz y el desarrollo mundial. Dentro de una semana, el fuego olímpico se encenderá nuevamente en Beijing, la única “ciudad de los dobles Juegos Olímpicos” en el mundo, y los preparativos han entrado en la etapa final del sprint. Confiamos en dedicar unos Juegos Olímpicos sencillos, seguros y maravillosos para traer más coraje y fuerza al mundo en el “Año del Tigre”.

El Secretario General Guterres deseó al pueblo chino un “Feliz Año Nuevo Chino” en chino y dijo que el tigre simboliza la fuerza, la vitalidad, la perseverancia y el coraje, todas las cuales son cualidades necesarias para enfrentar los desafíos globales actuales. Gracias a China y al pueblo chino por su aporte y apoyo al multilateralismo y las Naciones Unidas, espero continuar profundizando la cooperación con China para lograr la paz y el desarrollo sostenibles, y deseo que los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing sean un éxito completo.

El presidente de la Asamblea General de la ONU, Shahid, deseó al pueblo chino “Feliz Año Nuevo Chino y un próspero Año del Tigre” en chino y dijo que los Juegos Olímpicos son un gran evento para todos los países y que los deportes juegan un papel importante en la promoción del diálogo. reconciliación y cooperación. Shah aprecia mucho la idea del gobierno chino de albergar los Juegos Olímpicos y los grandes esfuerzos que ha realizado para prepararse para los Juegos Olímpicos. Está ansioso por participar en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno y el relevo de la antorcha olímpica, y desea que Juegos Olímpicos de Invierno todo un éxito y los atletas “más poderosos”.

El Observador Permanente del Comité Olímpico Internacional ante las Naciones Unidas felicita el buen progreso de los preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing, hace un llamado a todas las partes para que cumplan con la Resolución de la Tregua Olímpica y desea que los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing hagan nuevos progresos para llevar adelante el espíritu olímpico de contribución “más alta, más rápida y más fuerte”.

Bahus, subsecretario general de la ONU y director ejecutivo de ONU Mujeres, dijo en chino que deseaba a las amigas chinas un próspero Año del Tigre y esperaba con ansias los grandes logros de las atletas en los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing.

Representantes permanentes de varios países y altos funcionarios de las Naciones Unidas extendieron sus saludos de Año Nuevo al pueblo chino y desearon a los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing un completo éxito. El embajador noruego espera que los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing promuevan la paz, mejoren el entendimiento y que los atletas de todos los países logren excelentes resultados. Como presidente rotatorio del Consejo de Seguridad este mes, Noruega se comprometerá a defender el multilateralismo y mantener la paz y la seguridad internacionales. El embajador de Pakistán felicitó a Beijing por convertirse en la primera “Ciudad Olímpica Doble” y se mostró lleno de expectativas de que China vuelva a presentar unos Juegos Olímpicos maravillosos e inolvidables al mundo. El Embajador de Kazajstán felicitó a China por sus grandes logros de desarrollo y dijo que todos los países comparten un destino común y deben unirse para enfrentar los desafíos en el Año del Tigre. El embajador egipcio elogió los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing por promover el espíritu olímpico y traer confianza y fuerza a todos los países. El embajador francés expresó su voluntad de trabajar de cerca con China para mantener la paz mundial y promover el desarrollo común bajo la guía de la Carta de la ONU. El embajador ruso dijo que los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing mejorarán el entendimiento y la amistad entre los países, y espera que los países cumplan con la Resolución de la Tregua Olímpica. Indonesia, Bangladesh, Tailandia, Corea del Norte, Zimbabue, Túnez, Grecia, Serbia, Italia, Bielorrusia, Nicaragua, Cuba, Argentina y otros países apreciaron el papel constructivo de China en los asuntos internacionales y expresaron su voluntad de fortalecer la cooperación amistosa con China en varios campos.

La recepción del video estuvo llena de fuertes sabores de Año Nuevo y Juegos Olímpicos de Invierno. Las linternas rojas brillan intensamente, el personaje rojo fuego “Fu” es llamativo, y “Bing Dun Dun” y “Xue Rong Rong” son ingenuos. Los invitados vieron un video que revisa los logros de la cooperación entre China y las Naciones Unidas en el último año. La recepción terminó con éxito con la cálida invitación de los atletas chinos para dar la bienvenida a todos los países a Beijing en el video promocional de los Juegos Olímpicos de Invierno.

[Editor a cargo: Fu Wenjia]