El autor es el director de programas estadounidenses y estadounidenses en Chatham House.
La construcción de una imagen empañada de Estados Unidos en el exterior ha sido una de las principales prioridades de la administración de Biden. Pero mientras las fronteras de Estados Unidos permanezcan cerradas, la administración está reduciendo las posibilidades de dañar el poder blando de Estados Unidos en el exterior.
La cruda realidad de los cierres fronterizos de Estados Unidos parece estar lejos de lo que es hoy cuando el presidente Biden extendió por primera vez las restricciones fronterizas de Donald Trump en enero. Desde el primer año hasta los seis meses de la administración Biden, la conciencia mundial sobre el exitoso lanzamiento de vacunas en los Estados Unidos se asienta con imágenes de una nación rica, saludable y abierta a los negocios. Sin embargo, este no es el caso: actualmente, los ciudadanos no estadounidenses que residen en el Reino Unido, el área Schengen, Irlanda, Sudáfrica o Brasil durante los últimos 14 días tienen prohibido ingresar como vacunas.
En los Estados Unidos, la mayoría de los estados han abolido las medidas de seguridad del Cove 19. Se espera que la tasa de crecimiento sea del 6,5% en 2021, y los viajes nacionales están volviendo rápidamente a su nivel epidémico. A pesar de más de 600.000 muertes en los primeros 10 meses de la crisis y la tragedia nacional de una de las peores reacciones cobardes del mundo, hoy América encabeza “Listas de flexibilidad” para países que salen de la epidemia.
En esta coyuntura del destino, seguir los inventos de la elección del presidente Biden significa que las expectativas de Europa sobre los Estados Unidos hoy son extraordinariamente altas. Viene después de un período en el que la opinión pública en la mayor parte de Europa ha caído Nunca visto menos Presidido por George W. Bush. Pero las altas expectativas también significan que existe el riesgo de decepción y frustración.
Es decir, quieren mantener la política exterior de Estados Unidos en su lugar, mientras muchos países europeos abren sus fronteras a los ciudadanos estadounidenses. También dañaría la credibilidad del firme compromiso de Estados Unidos con el multilateralismo y la reanudación de las relaciones con Europa. Para muchos europeos, la solidaridad mutua es necesaria para justificar el multilateralismo.
El compromiso de Estados Unidos de abrir la sociedad será, en última instancia, difícil de mantener si sus fronteras permanecen cerradas. En un momento en que las políticas neoliberales y nacionalistas amenazan a las sociedades en toda Europa, y con elecciones masivas tanto en Francia como en Alemania, la administración Biden se beneficiará de un movimiento rápido para abrir las fronteras del país. Los ciudadanos, los turistas y las empresas europeos son inseparables del tejido de la asociación transatlántica y por el bien de la economía estadounidense. Les aseguró que Estados Unidos no había regresado. I El resto del mundo, de hecho Para el El resto del mundo es cada vez más difícil de hacer.
Algunos pueden decir que la ciencia se apresura con cautela. La administración Biden, así como el gobierno británico, han hecho de la ciencia una prioridad máxima. Pero el cierre de las fronteras de Estados Unidos parece preocupante para la ciencia. El miedo a la variable Delta domina la discusión sobre política fronteriza, pero la situación ya representa una cuarta parte de todos los casos nuevos en Estados Unidos. Su prevalencia ya es un problema interno.
Eventualmente, la decisión de Estados Unidos de permanecer cerrado a los europeos conducirá a un aumento dramático y la benevolencia europea a largo plazo comenzará a menguar. Que el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, ha manejado tan mal la reapertura de Gran Bretaña que Estados Unidos tiene una segunda oportunidad para restaurarla. Pero se necesita tiempo para que se recupere el sentimiento antiamericano.
El hecho es que el flujo de ciudadanos estadounidenses hacia Europa continúa Entrar a los Estados Unidos La epidemia no ayuda del todo, incluso si la excepción es legalmente requerida y moralmente justificada. Debido a que las vacunas reducen los riesgos para la salud de los viajes, las excepciones basadas en la ciudadanía hacen poco para calentar a los europeos con sus contrapartes estadounidenses. En cambio, las cobardes políticas fronterizas de Estados Unidos son otro recordatorio de que la distinción entre ciudadanos y extranjeros seguirá guiando las relaciones de Estados Unidos con el mundo.
Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs.
Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.
