La economía del Reino Unido se recupera más lentamente de lo esperado

La economía del Reino Unido se recuperó más lentamente de lo esperado en mayo, creciendo solo un 1.8% respecto al mes anterior, ya que la disminución gradual del bloqueo tuvo un impacto modesto.

La fabricación y la construcción de viviendas mostraron signos de recuperación en mayo, ya que algunas empresas vieron que el personal volvía al trabajo.

Pero la Oficina de Estadísticas Nacionales dijo que la economía estaba “en crisis”.

Como resultado de las grandes contracciones de los meses anteriores, la economía del Reino Unido es ahora un 24,5% más pequeña que en febrero, agregó el ONS.

¿Qué opinan los expertos de las últimas cifras?

El regreso al crecimiento económico en mayo fue descrito como “decepcionante” por los economistas, que esperaban una expansión del 5% o más.

• Reino Unido “enfrenta aumentos de impuestos o recortes de gastos”
• ¿Qué es una recesión?

El aumento se produjo después de una caída del 6,9% en marzo y una disminución récord del 20,4% en abril.

En los tres meses hasta mayo, la economía se contrajo un 19,1% en comparación con el período de tres meses anterior, dijo el ONS.

“La economía todavía era un cuarto más pequeña en mayo que en febrero, antes de que llegaran los efectos completos de la pandemia”, dijo Jonathan Athow, estadista nacional adjunto de estadísticas económicas en la ONS.

“En el importante sector de servicios, vimos cierto repunte en el comercio minorista, que registró ventas récord en línea. Sin embargo, con las restricciones de bloqueo vigentes, muchos otros servicios permanecieron en la crisis, y varias áreas experimentaron más descensos”.

¿Las cosas van a mejorar ahora?

Athow dijo al programa Today de la BBC que podría haber signos de mejora en la publicación de las cifras del próximo mes.

“Algunos de los datos de la encuesta que estamos viendo sugieren que a medida que se reabrió la economía y que se redujeron algunas de las restricciones, vimos un mejor desempeño en junio, pero es muy temprano”, dijo.

“Tienes un mes de datos firmes y algunos indicadores que sugieren que junio podría ser más fuerte, pero hay un largo camino por recorrer aquí y todavía estamos tratando de descubrir cuáles son los mejores datos para comprender el panorama general”.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

¿Qué partes de la economía volvieron al crecimiento?

La modesta expansión mensual de mayo se produjo cuando se permitió la reapertura de sectores como la manufactura, la construcción, los minoristas de bricolaje y los centros de jardinería.

La fabricación creció más de un 8% durante el mes, al igual que la construcción.

¿Qué es el PIB?

El producto interno bruto (PIB) es la suma (medida en libras) del valor de los bienes y servicios producidos en la economía.

Pero la medida en la que la mayoría de las personas se enfoca es el cambio porcentual: el crecimiento de la economía del país durante un período de tiempo, generalmente un cuarto (tres meses) o un año. Se ha usado desde la década de 1940.

Es la principal forma de determinar la salud de la economía del Reino Unido.

• ¿Qué es el PIB y por qué es importante?

¿Cuál es la reacción política?

“Las cifras de hoy subrayan la escala del desafío que enfrentamos”, dijo el canciller Rishi Sunak.

• El canciller ‘lo que sea necesario’

“Sé que la gente está preocupada por la seguridad de sus empleos e ingresos. Es por eso que establecí nuestro Plan de Empleos la semana pasada, luego del nuevo acuerdo del Primer Ministro para Gran Bretaña, para proteger, apoyar y crear empleos mientras reabrimos nuestra economía de manera segura”.

“Nuestro plan claro invierte hasta £ 30 mil millones en un apoyo significativo y específico para poner los medios de vida de las personas en el centro de nuestra renovación nacional a medida que emergemos al otro lado de esta crisis”.

¿Puede la economía volver a la normalidad?

Una cuarta parte de la producción de la economía se perdió durante el cierre en marzo y abril, y las cifras de mayo muestran que incluso las empresas que están de vuelta en el negocio pueden estar luchando por encaminarse.

Una cosa es que se les permita abrir las puertas nuevamente (y algunas firmas permanecen descontroladas); otro para estar seguro de que puede hacerlo de manera segura. Y luego está el mayor obstáculo de todos; asegurando que los clientes estén dispuestos y puedan gastar nuevamente.

A medida que aumenta la pérdida de empleos, queda claro que incluso algunas empresas que califican para recibir ayuda del gobierno están vacilando. Algunos no habrán llegado tan lejos.

El propio economista jefe del Banco de Inglaterra se encuentra entre los que han expresado la esperanza de una recuperación en “forma de V”; una recuperación rápida y completa en la actividad.

Pero la historia nos dice que las economías pueden tardar años en recuperar el terreno perdido después de una depresión. El golpe de esta crisis se sintió en días; la convalecencia puede ser más dura. Y mientras tanto, los medios de vida de muchos pueden sentir la tensión.

¿Cuáles son las posibilidades de una pronta recuperación?

Las Cámaras de Comercio británicas dijeron que la “modesta recuperación” de mayo en el crecimiento económico hizo poco para alterar “la trayectoria de crecimiento históricamente deprimente del Reino Unido”.

“La recuperación de la producción en mayo es más probable que refleje la liberación parcial de la demanda acumulada a medida que las restricciones comenzaron a aflojarse en lugar de evidenciar una recuperación genuina”, dijo el jefe de economía del BCC, Suren Thiru.

“Si bien la producción económica del Reino Unido puede crecer aún más a corto plazo a medida que se alivian las restricciones, esto puede disiparse a medida que las cicatrices económicas causadas por la pandemia comiencen a morder, particularmente a medida que el apoyo del gobierno se vaya reduciendo”.

Thomas Pugh, economista del Reino Unido en Capital Economics, dijo que los datos mostraron que la recuperación “tal vez no tenía forma de V”, una referencia a los comentarios del mes pasado del economista del Banco de Inglaterra Andy Haldane, quien dijo que el Reino Unido estaba en camino de un rápida recuperación.

Dijo que la cifra de May era “un primer paso decepcionante en el camino hacia la recuperación” y sugirió que “las esperanzas de un rápido rebote del bloqueo son grandes”.

“De hecho, el camino hacia la recuperación económica completa probablemente será mucho más largo de lo que la mayoría de la gente anticipa”, agregó.

¿Su negocio o trabajo se ha visto afectado por la recesión económica? Comparte tus experiencias por correo electrónico [email protected].

Incluya un número de contacto si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC.