El general Qasem Soleimani fue asesinado en un ataque con aviones no tripulados de EE. UU. (Archivo)
Teherán
Irán ejecutó el lunes a un ex traductor condenado por espiar para Estados Unidos e Israel, incluida la ayuda para localizar a un general iraní de alto rango asesinado más tarde por los estadounidenses, dijo el poder judicial.
El asesinato del mayor general Qasem Soleimani en un ataque con aviones no tripulados de Estados Unidos cerca del aeropuerto de Bagdad en enero llevó a los archienemigos Irán y Estados Unidos al borde del conflicto.
El sitio web de la Judicatura Mizan Online dijo que la muerte de Mahmoud Mousavi Majd “fue ejecutada el lunes por la mañana por el cargo de espionaje para que el caso de su traición a su país se cierre para siempre”.
Su portavoz dijo a principios de este mes que Majd había sido condenado a muerte por espiar “varios campos de seguridad, especialmente las fuerzas armadas y la Fuerza Quds y el paradero y movimientos del mártir General Qasem Soleimani”.
Majd había sido declarado culpable de recibir grandes sumas de dinero tanto de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos como del Mossad de Israel, dijo el portavoz Gholamhossein Esmaili.
Soleimani encabezó la Fuerza Quds, el brazo de operaciones extranjeras del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán.
Irán tomó represalias contra Estados Unidos por su muerte disparando una descarga de misiles balísticos contra las tropas estadounidenses estacionadas en Irak, pero el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, optó por no responder militarmente.
Si bien el ataque a la base iraquí occidental de Ain Al-Asad no dejó soldados estadounidenses muertos, docenas sufrieron un trauma cerebral.
“Dólares americanos”
Majd fue arrestado hace unos dos años y no participó directamente en el asesinato de Soleimani, según un comunicado emitido por el poder judicial en junio.
Majd había emigrado a Siria en la década de 1970 con su familia y trabajaba como traductor de inglés y árabe en una empresa, dijo Mizan.
Cuando estalló la guerra, decidió quedarse en el país mientras su familia se iba.
“Su conocimiento del árabe y su familiaridad con la geografía de Siria lo hicieron cercano a los asesores militares iraníes y asumió responsabilidades en grupos estacionados desde Idlib a Latakia”, agregó el sitio.
Majd no era miembro de la Guardia Revolucionaria “pero se infiltró en muchas áreas sensibles al amparo de ser traductor”.
Se descubrió que le habían pagado “dólares estadounidenses para revelar información sobre convoyes de asesores, equipos militares y sistemas de comunicación, comandantes y sus movimientos, áreas geográficas importantes, códigos y contraseñas” hasta que estuvo bajo escrutinio y su acceso fue degradado.
La televisión estatal iraní mostró imágenes de lo que dijo que era uno de los manejadores de la CIA de Majd, diciendo que la alarma se levantó después de la intercepción de las comunicaciones entre los dos.
También mostró a Majd en un aparente video de confesión diciendo que había recibido mensajes codificados y, según los informes, se encontró con sus manipuladores con documentos, incluyendo “fotos y documentos de identificación de fuerzas y comandantes”.
Ejecuciones y arrestos.
Según el informe, había planeado trabajar también con los servicios de inteligencia de Arabia Saudita antes de ser detenido.
Fue arrestado en octubre de 2018, dijo Mizan.
Irán dijo la semana pasada que había ejecutado a otro hombre condenado por espiar para la CIA al vender información sobre el programa de misiles de Irán.
Reza Asgari había trabajado en la división aeroespacial del ministerio de defensa durante años, pero se retiró hace cuatro años, luego de lo cual vendió “información que tenía sobre nuestros misiles” a la CIA a cambio de grandes sumas de dinero.
Irán emitió en febrero una sentencia similar para Amir Rahimpour, otro hombre condenado por espiar a Estados Unidos y conspirar para vender información sobre el programa nuclear de Irán.
Teherán anunció en diciembre que había arrestado a ocho personas “vinculadas a la CIA” y que estaban involucradas en protestas callejeras en todo el país que estallaron el mes anterior por un alza sorpresiva del precio de la gasolina.
También dijo en julio de 2019 que había desmantelado una red de espías de la CIA, arrestó a 17 sospechosos entre marzo de 2018 y marzo de 2019 y condenó a muerte a algunos de ellos.
Trump en ese momento desestimó el reclamo como “totalmente falso”.
(Excepto el titular, esta historia no ha sido editada por el personal de NDTV y se publica desde un canal sindicado).
Escribir e informar, desde y sobre el mayor número de culturas y países.
Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.
