Greta Thunberg: el cambio climático es tan urgente como el coronavirus

Greta Thunberg dice que el mundo necesita aprender las lecciones del coronavirus y tratar el cambio climático con similar urgencia.

Eso significa que el mundo actúa “con la fuerza necesaria”, dice el activista climático sueco en una entrevista exclusiva con BBC News.

Ella no cree que ningún “plan de recuperación verde” resuelva la crisis sola.

Y dice que el mundo ahora está pasando un “punto de inflexión social” sobre el clima y cuestiones como Black Lives Matter.

“La gente está empezando a darse cuenta de que no podemos seguir desviando la vista de estas cosas”, dice Thunberg, “no podemos seguir barriendo estas injusticias debajo de la alfombra”.

Ella dice que el encierro le ha dado tiempo para relajarse y reflexionar lejos de la mirada pública.

La Sra. Thunberg ha compartido con la BBC el texto de un programa profundamente personal que ha realizado para la radio sueca.

En el programa de radio, que se pone en línea esta mañana, Greta recuerda el año en que ella se convirtió en una de las celebridades más destacadas del mundo.

El joven de 16 años tomó un año sabático de la escuela para pasar un año tumultuoso haciendo campaña sobre el clima.

Navegó a través del Atlántico en un yate de carreras para dirigirse a una cumbre especial de Acción Climática de la ONU en Nueva York en septiembre.

Ella describe a los líderes mundiales haciendo cola para tomar fotos con ella, y Angela Merkel pregunta si está bien publicar su foto en las redes sociales.

El activista climático es escéptico de sus motivos. “Quizás les hace olvidar la vergüenza de su generación decepcionando a todas las generaciones futuras”, dice ella. “Creo que tal vez les ayuda a dormir por la noche”.

Fue en la ONU donde pronunció su famoso discurso de “cómo te atreves”. “Has robado mis sueños y mi infancia con tus palabras vacías”, dijo a los líderes mundiales reunidos en la Asamblea de la ONU.

Ella apareció al borde de las lágrimas mientras continuaba. “La gente está muriendo”, dijo, “y de lo único que se puede hablar es de dinero y cuentos de hadas del crecimiento económico eterno. ¿Cómo te atreves?”

Ella sabía que era un “momento vitalicio” y decidió no retener nada, dice ahora.

“Voy a dejar que mis emociones tomen el control y realmente hagan algo grande de esto porque no podré volver a hacerlo”.

Ella describe el viaje de regreso de la ONU a su hotel en el metro y ver a la gente viendo el discurso en sus teléfonos, pero dice que no sintió la necesidad de celebrar.

“Todo lo que queda son palabras vacías”, dice ella.

La frase refleja su profundo cinismo sobre los motivos de la mayoría de los líderes mundiales.

“El nivel de conocimiento y comprensión, incluso entre las personas en el poder, es muy, muy bajo, mucho más bajo de lo que parece”, dijo a la BBC.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Ella dice que la única forma de reducir las emisiones en la escala que es necesaria es hacer cambios fundamentales en nuestros estilos de vida, comenzando en los países en desarrollo. Pero ella no cree que ningún líder tenga el descaro de hacer eso.

En cambio, dice, “simplemente se abstienen de informar las emisiones, o las trasladan a otro lugar”.

Ella afirma que el Reino Unido, Suecia y otros países hacen esto al no tener en cuenta las emisiones de los barcos y aviones y al elegir no contar las emisiones de los bienes producidos en fábricas en el extranjero.

Como resultado, dice ella en su programa de radio, todo el lenguaje del debate se ha degradado.

“Palabras como verde, sostenible, ‘cero cero’, ‘respetuoso con el medio ambiente’, ‘orgánico’, ‘neutral al clima’ y ‘libre de fósiles’ son hoy tan mal utilizadas y suavizadas que prácticamente han perdido todo su significado. Pueden implicar todo, desde la deforestación hasta la aviación, la industria cárnica y automotriz “, dijo.

La Sra. Thunberg dice que lo único positivo que podría salir de la pandemia de coronavirus sería si cambia la forma en que lidiamos con las crisis mundiales: “Esto demuestra que en una crisis, usted actúa y actúa con la fuerza necesaria”.

Ella dice que está alentada de que los políticos ahora estén haciendo hincapié en la importancia de escuchar a los científicos y expertos.

“De repente, las personas en el poder dicen que harán lo que sea necesario, ya que no se puede poner precio a la vida humana”.

Espera que eso abra una discusión sobre la urgencia de tomar medidas para ayudar a las personas que mueren a causa de enfermedades relacionadas con el cambio climático y la degradación ambiental en este momento y en el futuro.

Pero ella sigue siendo profundamente pesimista sobre nuestra capacidad para mantener cualquier aumento de temperatura dentro de límites seguros.

Ella dice que, incluso si los países realmente logran las reducciones de carbono que prometieron, todavía nos dirigiremos a un aumento “catastrófico” de la temperatura global de 3-4 grados.

El adolescente cree que la única forma de evitar una crisis climática es romper los contratos y abandonar los acuerdos y acuerdos existentes a los que se han suscrito compañías y países.

“La crisis climática y ecológica no puede resolverse dentro de los sistemas políticos y económicos actuales”, argumenta el activista climático sueco. “Esa no es una opinión. Es un hecho”.

Thunberg habla conmovedoramente de un viaje por carretera que ella y su padre hicieron por América del Norte en un automóvil eléctrico prestado por Arnold Schwarzenegger, el actor de Hollywood convertido en político y activista climático.

Ella visitó los restos carbonizados de Paradise, la ciudad californiana destruida por un incendio forestal en noviembre de 2018.

Está conmocionada por los estilos de vida intensivos en carbono que vio en los Estados Unidos. “Además de unas pocas plantas de energía eólica y paneles solares”, dice, “no hay signos de ninguna transición sostenible, a pesar de ser el país más rico del mundo”.

Pero las desigualdades sociales la golpearon con la misma fuerza.

Ella describe conocer comunidades negras, hispanas e indígenas pobres.

“Fue muy impactante escuchar a la gente hablar de que no pueden permitirse poner comida en la mesa”, explicó.

Sin embargo, Greta Thunberg dice que se ha inspirado en la forma en que la gente ha respondido a estas injusticias, particularmente las protestas de Black Lives Matter tras la muerte de George Floyd en mayo.

Ella cree que la sociedad “ha pasado un punto de inflexión social, ya no podemos mirar más allá de lo que nuestra sociedad ha estado ignorando durante tanto tiempo, ya sea igualdad, justicia o sostenibilidad”.

Ella describe signos de lo que llama un “despertar” en el que “las personas están comenzando a encontrar su voz, para comprender que realmente pueden tener un impacto”.

Es por eso que Greta Thunberg dice que todavía tiene esperanza.

“La humanidad aún no ha fallado”, argumenta.

Ella concluye su documental de radio en forma poderosa.

“La naturaleza no negocia y no se puede comprometer con las leyes de la física”, afirma el adolescente.

“Hacer lo mejor ya no es lo suficientemente bueno. Ahora debemos hacer lo que parece imposible. Y eso depende de ti y de mí. Porque nadie más lo hará por nosotros”.

Una versión más larga de la entrevista de Justin Rowlatt con Greta Thunberg estará disponible en BBC iPlayer la próxima semana. Puedes escuchar la versión en inglés del programa de Greta Thunberg para la radio sueca aquí.

Sigue a Justin en Twitter.