La secretaria de Relaciones Exteriores británica, Liz Truss, ha sido acusada de decir que el impacto del Brexit sin acuerdo de Irlanda solo “afectará a algunos agricultores que tienen nabos en la parte trasera de sus camiones”.
La afirmación provino de un tuit de la exembajadora británica en Georgia, Alexandra Hallhall, quien durante años fue la principal enviada del gobierno británico para el Brexit en Washington.
Hall Hall afirmó que Truss hizo los comentarios mientras hablaba ante una audiencia estadounidense en 2019.
Es genial ver a Liz Truss convertirse en una verdadera experta en asuntos irlandeses: después de todo, ella es la ministra que dijo a una audiencia estadounidense hace tres años que el Brexit no tendría ningún impacto serio en Irlanda… solo “afectaría a un puñado de agricultores en la parte trasera de sus camiones” rábano”. https://t.co/qOwfPxC9jH
— Alexandra Hall Hall 🇺🇦🌻 (@alexhallhall) 17 de mayo de 2022
Hall Hall había afirmado previamente haber escuchado comentarios de un “ministro británico de alto rango” sobre un Brexit sin acuerdo, pero el miércoles culpó de los comentarios al entonces secretario de Comercio Truss.
Se entiende que personas cercanas a Truss afirman no reconocer los comentarios.
Hall luego renunció como diplomático después de más de tres años en 2019, citando preocupaciones sobre el manejo del Brexit por parte del gobierno del Reino Unido y verse obligado a “vender la verdad a medias”.
Ella tuiteó la declaración sobre Truss, en respuesta a un tuit del secretario de Relaciones Exteriores que decía que la “prioridad del gobierno del Reino Unido es defender el Acuerdo de Belfast”.
Sin noticias son malas noticias
Revistas de apoyo
Su contribuir nos ayudará a continuar entregando las historias que le importan
apóyanos ahora
Hall Hall escribió el año pasado en el Texas National Security Review Journal que durante su mandato como diplomática en Washington, D.C., el gobierno de Boris Johnson había minimizado destructivamente el impacto del Brexit en el Norte en una declaración dirigida a una audiencia estadounidense. Proceso de paz irlandés.
En un artículo de otoño de 2021 de Hall Hall, se refirió a los comentarios del “rábano”, pero no culpó específicamente a nadie por ello.
Ella lo describió como un “punto bajo” durante su tiempo en Washington, cuando un funcionario británico descartó “abierta e irrespetuosamente” el impacto de un Brexit sin acuerdo en las empresas irlandesas frente a una audiencia estadounidense.
Escribir e informar, desde y sobre el mayor número de culturas y países.
Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.
