El ex rey español regresa a España para un largo fin de semana: NPR

Sacha Pfeiffer, moderadora:

El ex rey español Juan Carlos I regresó este fin de semana por primera vez en dos años. Huyó de su país hacia los Emiratos Árabes Unidos en medio de múltiples investigaciones de fraude que involucraron cientos de millones de dólares. Pero eso no impidió que muchos ciudadanos le dieran la bienvenida y vitorearan su llegada.

(sonido original de la grabación de archivo)

GRUPO NO IDENTIFICADO: (cantado en español).

PFEIFFER: El ex monarca se reencontró hoy con su hijo, el rey Felipe VI, actual monarca de España. También conoció a la reina Sofía, su esposa durante más de 60 años. Esta es la primera vez que su esposa o su hijo lo ven desde que salió de los Emiratos Árabes Unidos. Alan Ruiz Terol, periodista en Barcelona, ​​ha estado siguiendo de cerca la conspiración palaciega. Alan, bienvenido.

Alan Ruiz Troll: Hola. Gracias por tu hospitalidad.

PFEIFFER: Escuchamos en esa presentación cómo algunos españoles al menos dieron la bienvenida al ex rey después de sus dos años de ausencia. ¿Puedes describir sus características? ¿Cómo fue aceptado por el país en su conjunto?

RUIZ TEROL: Creo que la sensación de que Juan Carlos se vaya de España es que sus antiguos súbditos todavía lo quieren. Pasó el fin de semana en Sancenso, una localidad costera del noroeste de Galicia, participando en una carrera de vela. Decenas de personas se reunieron allí para animarlo. Gritaban larga vida al rey. Las autoridades públicas lo recibieron con honor. Lo acompañaban amigos y su hija, la princesa Elena. El lunes viajó finalmente a Madrid, donde se reunió con su hijo el rey Felipe, su esposa y ex reina Sofía y otros familiares. Ambos tuvieron un almuerzo privado en el Palacio de Zazuela antes de que Juan Carlos regresara a Abu Dhabi. Pero es importante señalar que también hubo manifestaciones en Sanxenxo y Madrid, con gente ondeando banderas republicanas y llamando su atención.

PFEIFFER: ¿Puede enumerar algunas razones por las que se escapó? ¿Por qué estaba siendo investigado exactamente?

RUIZ TEROL: Sí. Así que desapareció en el verano de 2020 después de que los fiscales en España y Suiza comenzaran a investigar sus finanzas. En particular, fue acusado de recibir 100 millones de dólares en sobornos después de que un consorcio español obtuviera un contrato para construir una línea ferroviaria de alta velocidad en Arabia Saudita. Hasta ahora, la mayoría de los casos se han desestimado, algunos por falta de pruebas y otros porque la constitución le otorgó inmunidad durante su tiempo en el cargo, por lo que no puede ser acusado. También pagó más de $5 millones en impuestos atrasados. Sin embargo, todavía tiene una sensación de abuso del poder del rey, y muchos españoles quieren una explicación, o incluso una disculpa. Pero hasta ahora, no ha ofrecido ninguno.

PFEIFFER: Como acabas de mencionar, el hijo del antiguo rey ahora es el rey. ¿Cómo afectaron los problemas del padre la popularidad del hijo, la popularidad del rey actual?

RUIZ TEROL: Entonces Juan Carlos abdicó en 2014. Desde entonces, Felipe ha luchado por distanciarse a sí mismo y al sistema del trono de su padre. Algunos escándalos todavía están arraigados en la memoria de la gente: Juan Carlos y su amante fueron a la caza clandestina de elefantes en Botswana durante la crisis económica, por ejemplo. Entonces Felipe obtuvo el rol institucional de su padre, obtuvo sus ingresos, e incluso renunció a cualquier herencia que pudiera haber recibido. Entonces, en general, diría que Felipe es más popular que su padre, pero solo puedo adivinar porque después de que juró como rey de España, los encuestadores públicos dejaron de preguntar a la gente qué pensaban de la monarquía.

Pfeiffer: Interesante. Pero al menos en cierto sentido, el hijo está tratando de distanciarse de su padre. Alan, bien sabes que la historia de la monarquía española puede abarcar siglos. Cuando usas la línea de tiempo completa, ¿cuál dirías que es la posición de Juan Carlos en esa línea de tiempo?

RUIZ TEROL: Desde un punto de vista histórico, creo que es una figura legendaria. Nació en el exilio. Su abuelo abandonó España en la década de 1930 con la proclamación de la República Española. La monarquía solo se restableció décadas después cuando el dictador Francisco Franco eligió a Juan Carlos como su sucesor. Franco murió en la década de 1970. Juan Carlos fue juramentado como nuevo jefe de Estado. Y traicionando la voluntad de Franco, puso a España en el camino de convertirse en una democracia europea moderna.

PFEIFFER: Ese era Alan Ruiz Terol, un periodista en Barcelona. Muchísimas gracias.

RUIZ TEROL: Gracias por recibirme.

Derechos de autor © 2022 NPR. reservados todos los derechos. Visite la página de términos de uso y permisos de nuestro sitio web www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR son creadas por contratistas de NPR antes de los plazos urgentes. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro definitivo de la programación de NPR es la grabación de sonido.