Copyright de la imagen
PA Media
Los laboristas han pedido apoyo a las personas que llegan al Reino Unido desde España a la cuarentena durante 14 días, donde no hay garantía de que sus empleadores les permitan trabajar desde casa durante dos semanas.
Y dijo que la industria de la aviación necesita un acuerdo específico para ayudarla a recuperarse del impacto de la crisis de Covid-19.
El gobierno ha respaldado su decisión de eliminar a España de la lista de destinos de viaje seguros del Reino Unido.
Los ministros instan a los empleadores a tratar al personal de cuarentena “con simpatía”.
La nueva regla de viaje de coronavirus se anunció el sábado por la noche después de un aumento en el número de nuevos casos en España esta semana.
Entró en vigor menos de seis horas después de que fue confirmado por el gobierno.
El secretario del hogar en la sombra del trabajo, Nick Thomas-Symonds, dijo que la breve notificación del anuncio había “creado una sensación de pánico y pérdida de control”.
Agregó: “El gobierno debería tener planes de contingencia adecuados para apoyar a las personas que regresan a casa donde no hay garantía de que sus empleadores les permitan 14 días de flexibilidad laboral.
“Y ya es hora de que se introduzca un acuerdo sectorial para la aviación a medida que las medidas de cuarentena continúan afectando a la industria de viajes”.
El secretario de Relaciones Exteriores, Dominic Raab, defendió el domingo la “decisión rápida”, diciendo que sabía que causaría interrupciones a los turistas, pero que el gobierno “no puede pedir disculpas”.
Copyright de la imagen
AFP
Según un análisis realizado por expertos en viajes de The PC Agency, casi 1,8 millones de personas debían volar del Reino Unido a España antes de finales de agosto.
Ahora se teme que muchos pasajeros abandonen sus planes de viajar a España y otros destinos.
En declaraciones a Sophy Ridge de Sky News el domingo, Raab dijo que había un elemento de “incertidumbre” para las personas que se iban al extranjero este verano y que no podía dar garantías.
Varios países europeos, incluidos Alemania y Bélgica, han visto un aumento de las infecciones en los últimos días: en Francia, se informaron más de 1.100 nuevos casos el viernes.
Las medidas de cuarentena se aplican a los que regresan de España continental, las Islas Canarias y las Islas Baleares, como Mallorca e Ibiza.
Los viajeros que regresan deben proporcionar una dirección en la que se autoaislarán durante 14 días y, de no hacerlo, podría resultar en una multa.
Durante esas dos semanas, las personas no deben salir al trabajo, la escuela o las áreas públicas, ni recibir visitas, excepto por el apoyo esencial. No deben salir a comprar comida si pueden confiar en los demás.
Las personas que no se aíslan a sí mismas pueden recibir una multa de hasta £ 1,000 en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte y los que regresan a Escocia podrían recibir una multa de £ 480, con multas de hasta £ 5,000 para los delincuentes persistentes.
Un pequeño número de personas que viajan al Reino Unido. estará exento de tener que poner en cuarentena, como trabajadores de salud o de atención registrados o aquellos con tratamientos de salud preestablecidos
La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo
La directora general de la Confederación de la Industria Británica (CBI), Dame Carolyn Fairburn, dijo que las nuevas medidas tendrían un “impacto escalofriante” en la industria del turismo y que “hay lecciones que aprender”.
“Cualquiera que vaya al extranjero ahora sabrá que esto puede suceder”, dijo al programa Westminster Hour de BBC Radio 4. “Estaba en letra pequeña, pero no estoy seguro de que la gente supiera que ese consejo podría cambiar tan rápidamente.
“Creo que también hay una consideración real en torno a la propia industria del turismo”.
Sin embargo, dijo que el gobierno había tomado la decisión correcta “dado el aumento de los niveles de infección”.
Sus comentarios se producen después de que las aerolíneas, incluidas British Airways, criticaron las nuevas medidas como “otro golpe más” para los turistas británicos.
Y la Asociación de Operadores del Aeropuerto dijo que las nuevas medidas “dañarían aún más lo que ya es un reinicio frágil del sector de la aviación, que continúa enfrentando el mayor desafío en su historia”.
Mientras tanto, los cambios han dejado a los viajeros frustrados, y algunos dicen que no habrían viajado si supieran que tendrían que pasar quince días autoaislados después.
Andrew Flintham, director gerente de Tui UK e Irlanda, el mayor operador turístico del Reino Unido, pidió una política “matizada” que permita a los clientes ir a regiones menos afectadas por virus de ciertos países.
La compañía ha cancelado todas las vacaciones en España continental hasta el 9 de agosto después del cambio en las reglas, pero dijo que todos los que vayan a las Islas Baleares y Canarias aún podrían viajar según lo previsto a partir del lunes.
Le dijo a BBC Breakfast: “Realmente nos gustaría una política matizada, así que si hay un consejo de viaje que diga que todavía puedes ir a las Islas Canarias y las Baleares, también nos gustaría respaldarlo con una cuarentena que obviamente, no está en su lugar. Si hay un consejo de viaje que dice que no puedes ir, entonces creemos que claramente la cuarentena debería estar en su lugar.
“Si podemos tener una política alineada y regional, será mucho más fácil para nosotros comunicar eso a los clientes”.
‘Mal momento’
El techador autónomo Malcolm Bembridge habló de su frustración por tener que poner en cuarentena durante dos semanas después de sus vacaciones de una semana en España, porque “necesita volver al trabajo”.
Hablando antes de su vuelo a Almería desde Birmingham el domingo, Bembridge dijo que esperaba contratar a alguien para hacer el trabajo que había programado, pero estaba frustrado por el dinero que perdería por la necesidad de autoaislarse.
“Es un mal momento porque la mayoría de las personas viajan en esta época del año con los niños cuando las escuelas terminan”, dijo.
Y Thomas Wright, de 27 años, carpintero del norte de Londres, que regresaba de un viaje de negocios a Barcelona, dijo que el cambio de la regla de cuarentena lo afectaría “bastante” ya que no podría trabajar.
“Supongo que, para ser honesto contigo, debería haber dejado de viajar para una fecha posterior”, dijo, y agregó que había encontrado el último cierre difícil de manejar.
Sus preguntas respondidas
¿Qué debo hacer si ya estoy en España? Continúe sus vacaciones, siga las reglas locales, regrese a casa como estaba previsto y verifique regularmente Consejos de viaje de la Oficina de Asuntos Exteriores, dice el gobierno.
¿Qué pasa si tengo un viaje a España reservado? Póngase en contacto con su proveedor de viajes, ya que algunos operadores vacacionales como Tui han cancelado viajes a España continental. El FCO desaconseja todos los viajes no esenciales a España continental, pero eso no incluye las Islas Canarias y las Islas Baleares, como Mallorca e Ibiza. Sin embargo, cualquier persona que llegue desde cualquier parte de España, incluidas sus islas, debe ponerse en cuarentena.
¿Qué pasará con el seguro de viaje? Para las personas que ya están en España, la Asociación de Aseguradoras Británicas dijo que es “probable” que el seguro se mantenga hasta que regresen a casa. De lo contrario, aquellos que viajan ahora en contra del asesoramiento de FCO invalidarán su seguro. En caso de duda, consulte con su asegurador.
Leer más aquí.
El jueves, España registró 971 nuevas infecciones, el mayor aumento diario desde que terminó el cierre de España, y 922 el viernes.
Pero el domingo, el canciller del país insistió en que era seguro visitarlo, y dijo que “los brotes en España están perfectamente controlados”.
La orientación de la Oficina de Asuntos Exteriores que aconseja contra todos los viajes, excepto los esenciales, a España continental no incluye las islas, pero los ministros optaron por aplicar arreglos de cuarentena generales en todos los territorios españoles.
- ‘COVIDIOTS’, ‘LOXIT’, ‘ZUMPED’: Examinando el idioma que hemos aprendido en el bloqueo
- ALHAN EN FAMILIA: Navegando las relaciones posteriores al cierre
Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs.
Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.
