Escenario central Delta
Greenville, Misisipi
Vicepresidente: Buenos días. Buenos días (Aplausos.) Buenas tardes. Buenos días por favor visite Niza – Encantado de conocerlos a todos. Buenos días, buenos días
Sra. Joyce, me gustaría darle las gracias por esta presentación. Sabes, tuve el privilegio de visitar su tienda hoy. Y me llevó de vuelta. Lo compartí con ella, ya sabes, mi madre solía hacer nuestra ropa. Ella hará, recuerdo especialmente la ropa muy elegante que hizo. Y cuando llegué a la tienda, vi la ropa elegante que estaba haciendo la Sra. Joyce y pensé: realmente me hizo recordar.
Y sé lo que significa tener un lugar en la comunidad donde uno puede ir y donde van las familias y donde es interracial, dependiendo de las familias que se ven afectadas por el trabajo que se lleva a cabo en esos lugares.
Entonces, quiero agradecerle por permitirme conocerlo hoy y visitar su tienda.
Alcalde Eric Siemens, ¿dónde está? sé que estás aquí estás allí Quiero darle las gracias por darnos la bienvenida, somos muy cordialmente recibidos. El alcalde me recibió en el camión tan pronto como aterricé y les agradezco su cálida bienvenida y su papel de liderazgo.
Es agradable vivir en este hermoso lugar. Y, por supuesto, es bueno estar aquí con el presidente Benny Thompson, ¿dónde está? (Aplausos.) Les diré que es un verdadero defensor de la gente de este estado. Y no me atrevía a planear este viaje sin el consejo y aprobación de Benny Thompson (risas). (La risa.)
Pero les diré, con toda seriedad, que lo he visto, a lo largo de los años, durante los tiempos en que hemos trabajado juntos, en los pasillos del Capitolio, en estos salones tan decorados de nuestra Capital de los Estados Unidos. la cámara está encendida, a veces cuando las cámaras están apagadas, y siempre es la misma persona. Siempre lucha por la gente de Mississippi. Siempre (Aplausos.)
Y me alegra verlo dos veces esta semana porque, o la semana pasada, en realidad, porque estábamos en la Casa Blanca cuando el hada, juntos, cuando el presidente firmó la Ley Emmett Till Anti-Lunching (Aplausos), sí, Joe. Fue un paso para poner fin a un negocio incompleto.
Hoy tenemos al gran Bill Bainm, CEO de Hope Credit Union. (Aplausos.) Y el Sr. Bynem, como saben, ha ayudado a conectar a muchas personas en Mississippi y en todo el Sur con oportunidades y, sí, con la esperanza de que puedan ser cualquier cosa.
Y lo he compartido con algunas personas antes: de hecho, me comuniqué con ellos después de venir a la oficina por primera vez, porque ha sido un área de enfoque y prioridad desde hace mucho tiempo para mí, nuestras pequeñas empresas. apoyo. Y he estado escuchando sobre el trabajo de Bill Bain durante años y por eso lo conocí al principio.
Y me dijo desde el principio que durante el apogeo de la prohibición – COVID – así que realmente no podíamos viajar – y dijo: “Bueno, señora vicepresidenta, si realmente quiere ver qué está pasando. Vamos, Mississippi”. Delta”. Entonces estoy aquí (Aplausos.) Así que estoy aquí.
Y así, Greenville es una ciudad que sabe mucho, y en particular, de flexibilidad. En 1927, las aguas de Mississippi inundaron y cubrieron cada pie cuadrado de la ciudad durante tres meses. Y cuando el agua retrocedió, la gente de Greenwell limpió y volvió adentro.
En los últimos dos años, como muchas comunidades de nuestra nación, se han enfrentado a desafíos increíbles. Y has enfrentado estos increíbles desafíos con una fuerza increíble.
Greenville es un lugar construido sobre las aspiraciones y aspiraciones de su gente. (Aplausos.) Como una extensión del hecho de que Estados Unidos es un lugar construido sobre las aspiraciones y aspiraciones de su gente. Estados Unidos es una nación hecha por personas que ven lo que puede suceder, libres de la carga de lo que sucedió.
Personas con el deseo y el deseo de hacer realidad los sueños: comprar una casa, obtener una educación, iniciar un negocio, dejar algo para la próxima generación. Esa energía impulsa a toda nuestra nación hacia adelante y crea empleos, acelera la innovación, fortalece nuestras comunidades, expande nuestra economía y hace que nuestra nación sea más competitiva a nivel mundial.
Y como sabe, a menudo se necesita capital para convertir los deseos y aspiraciones en acción: iniciar y hacer crecer un negocio o comprar una casa o renovarla.
Y eso requiere servicios financieros, servicios como cuentas corrientes y de ahorro, tarjetas de crédito y líneas de crédito, información financiera y buenos consejos.
Como bien saben, lamentablemente no todos en nuestro país tienen acceso a esta ayuda tan necesaria.
Considere esto: los empresarios negros tienen tres veces más probabilidades de informar que no solicitaron un crédito por temor a que un banco les devuelva el dinero. Los propietarios negros y latinos tienen más probabilidades de ser rechazados cuando solicitan un préstamo hipotecario de una institución financiera tradicional, incluso si tienen el mismo perfil crediticio que otros solicitantes. Muchos empresarios asiático-estadounidenses, especialmente los empresarios inmigrantes, enfrentan barreras idiomáticas que limitan su capacidad para acceder a capital y servicios bancarios.
Y aquellos que viven en comunidades rurales a menudo no tienen acceso a ningún tipo de servicio bancario tradicional. Eso incluye a muchos nativos americanos y muchos negros aquí en el delta del Mississippi.
Y de manera similar, reconocemos que, si bien juegan un papel vital en el desarrollo de nuestra economía, los bancos tradicionales siempre se han enfocado en los propietarios de pequeñas empresas de color, las propietarias de pequeñas empresas que son mujeres, las propietarias de pequeñas empresas que viven en áreas rurales y las pequeñas empresas. propietarios que sirven a comunidades de bajos ingresos.
Por otro lado, los prestamistas comunitarios fueron creados para ver y apoyar esta visión. Estos prestamistas atienden principalmente a comunidades desatendidas y desatendidas. Las personas que dirigen estas instituciones a menudo viven y trabajan en estas comunidades. Conocen a las personas a las que les están prestando. Entienden a la comunidad, sus necesidades, sus desafíos y sus fortalezas.
Cuando prestan, a menudo sienten el impacto personalmente porque, por supuesto, están ahí, conectados con la comunidad. Y como tal, los prestamistas comunitarios a menudo ven el potencial en otros que pueden pasarse por alto.
Un talento como Hope Credit Union se vio en la Sra. Joyce. Hope Credit Union le prestó a Joyce más de $ 10,000, una pequeña cantidad que la mayoría de los bancos tradicionales se resisten a prestar. Pero fue un cambio de opinión para la Sra. Joyce y Greenwell. (Aplausos.)
Las pequeñas empresas son el motor de la prosperidad económica de nuestro país. Y esto es especialmente cierto en las áreas rurales y en Mississippi, donde más del 99 % de todas las empresas son pequeñas empresas.
Las pequeñas empresas rurales reciben capacitación y servicios de los trabajadores locales. Brindan a los clientes productos y servicios esenciales que a menudo ven a diario y cara a cara. Y saben y entienden, y ayudan a asegurar que los residentes tengan las oportunidades que necesitan para vivir en los lugares de su elección.
Y estos negocios no solo crean prosperidad, sino que también construyen sociedad. A menudo, en mi experiencia y, estoy seguro, en la suya, los propietarios de pequeñas empresas no son solo líderes
Negocios, son líderes comunitarios. Es un líder de la ciudad. Patrocinan al equipo local de softball. Buscan la orientación y los servicios de los jóvenes de la comunidad. Son modelos a seguir. Y ahora, como todos sabemos, las pequeñas empresas rurales también enfrentan desafíos únicos que las empresas en áreas urbanas a veces no enfrentan.
Por ejemplo, muchas personas trabajan en comunidades que no tienen acceso a Internet de alta velocidad barato o accesible o en comunidades donde las carreteras y los puentes necesitan reparaciones urgentes.
Por lo tanto, nuestra administración también está lidiando con esto. Y nos enorgullece decir eso, nuevamente, gracias a los congresistas y muchos otros, por realizar inversiones históricas para enfrentar estos desafíos.
Por ejemplo, la Ley de Infraestructura Bipartidista invierte $110 mil millones para reparar las carreteras y puentes de nuestra nación, para ayudar a los consumidores y empleados a tener un mejor acceso a las pequeñas empresas. Y la Ley de Infraestructura Bilateral invierte $65 mil millones para garantizar que todos los miembros de nuestra nación tengan acceso a Internet de alta velocidad asequible. (Aplausos.)
Y sabemos por qué es importante, por supuesto, hoy: las pequeñas empresas necesitan llegar a sus clientes. Necesitan comprar bienes, incluso administrar su propia caja registradora. Y todos serán ayudados por el acceso a Internet de alta velocidad.
Por eso, luchamos todos los días para garantizar que las pequeñas empresas tengan acceso al capital y los servicios bancarios que necesitan para crecer. Y es por eso que todos estamos aquí hoy.
Mississippi tiene uno de los prestamistas comunitarios más grandes de cualquier estado de nuestra nación – (Aplausos) – más de 100 CDFI – estas Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario – tienen activos de más de $ 35 mil millones.
Estas organizaciones han ayudado a muchos propietarios de pequeñas empresas, como Joyce, a iniciar, hacer crecer y proteger su pequeña empresa. Y merecen más apoyo.
Entonces, como muchos prestamistas aquí hoy, aumentar la inversión de mi nación en estas instituciones ha sido mi prioridad durante años. Cuando era senador, ayudé a ahorrar 12 000 millones de قرض para prestamistas comunitarios como parte del proyecto de ley de alivio de la COVID-19, porque conocemos la conexión que existe con la historia de Joyce.
De los aproximadamente $10 mil millones que ya se han asignado, los prestamistas comunitarios en Mississippi tienen más que cualquier otro prestamista estatal. Si. (Aplausos.)
Y ahora, nuestra administración está trabajando con nuestros socios, la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, y la administradora de la SBA, Isabella Guzmán, para ampliar el alcance de los prestamistas comunitarios.
Así que voy a dar un par de ejemplos. En 2011, la Administración de Pequeñas Empresas lanzó lo que se denominó Programa de Préstamo Piloto Community Advantage. A través de este programa, la comunidad de la SBA garantiza parcialmente los préstamos de los prestamistas. Esta comunidad permite a los prestamistas invertir más. [sic] – Más inversión en comunidades inseguras y préstamos a empresarios que otros consideran demasiado riesgosos.
A principios de esta semana, me enorgulleció anunciar que nuestra gerencia está expandiendo, expandiendo y mejorando el Programa Community Advantage para beneficiar a más pequeñas empresas. Y nuestro trabajo no se detiene ahí.
Las familias de todo el país están sintiendo el aumento del costo de la vivienda. Ahora, hay muchas razones por las que comprar y alquilar una casa puede ser tan costoso. He aquí uno de los más importantes: No hay suficientes viviendas en nuestro país. Es por eso que en el presupuesto que nuestra administración publicó esta semana, propusimos $5 mil millones en financiamiento durante 10 años para que los prestamistas comunitarios inviertan en proyectos de construcción y rehabilitación.
Esto aumentará la cantidad de viviendas asequibles y asequibles disponibles para alquilar. Y ayudará a reducir el costo de vida de las familias en todo el país.
Y terminaré con esto: ya sabes, cuando el experto…
Ya sabes, en las noticias de la noche, hablan, cuando hablan de oportunidades económicas, ¿verdad? – Y cuando se les pide su opinión sobre las oportunidades económicas, ¿ha notado alguna vez que suelen referirse a Wall Street o Silicon Valley?
Bueno, desde mi punto de vista, creo que deberían hablar de lugares como Greenwell. (Aplausos.) (Risas.) ¿Está bien? Porque, ya sabes, es un lugar que puede ayudarnos a alcanzar la temperatura de cómo lo estamos haciendo y porque es un lugar lleno de personas que tienen las habilidades, la perseverancia y la visión. Está lleno de personas que aprovecharán la oportunidad. . Algo inusual.
Y hay comunidades como Greenville en todo el sur y en todo nuestro país: la reserva de deseos y aspiraciones que esperan ser aprovechadas. Por eso invertimos en prestamistas comunitarios. Y por eso seguiremos trabajando para construir una economía inclusiva. Y es por eso que continuaremos trabajando para garantizar que todos en nuestra nación, sin importar dónde vivan o quiénes sean, tengan la oportunidad no solo de tener éxito sino de prosperar.
Porque cuando lo hacemos, somos muy claros, estamos recogiendo comunidades como Greenwell y estamos haciendo crecer nuestra pequeña empresa, y está beneficiando a todo Estados Unidos.
Muchas gracias a todos. Cuídate. Gracias (Aplausos.)
FINAL
Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs.
Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.
