Cierre de Leicester: no hay planes para dinero extra de Covid, dice ministro

La primera ciudad del Reino Unido en ser cerrada localmente no recibirá un apoyo financiero especial del gobierno.

Las empresas en Leicester esperaban ayuda adicional después de que se les ordenara cerrar el 30 de junio tras un aumento en los casos de Covid-19.

Pero una carta del ministro de negocios, Nadhim Zahawi, dijo que no había planes para cambiar o extender ningún esquema actual.

La diputada laborista Liz Kendall dijo que estaba “muy enojada” por el desarrollo.

Chris Hobson, de la Cámara de Comercio de East Midlands, dijo que no dar ayuda adicional era un “error masivo”.

Las últimas cifras semanales de Public Health England, publicadas el jueves, mostraron 116 nuevos casos por cada 100,000 personas en la ciudad en la semana hasta el 5 de julio.

Esto está por debajo de 141 por 100,000 la semana anterior, pero aún está muy por delante de cualquier otra área de Inglaterra.

Sombra Kendall, ministra de asistencia social, quien publicó una carta del Sr. Zahawi sobre la postura del gobierno, dijo que era “una advertencia para futuros bloqueos locales”.

“La gente en Leicester ha hecho grandes sacrificios y todos están esperando”, dijo.

“Creo que está mal que el gobierno no diga ‘estás encerrado por más tiempo, recibirás la ayuda por más tiempo'”.

La Sra. Kendall, diputada de Leicester West, instó al canciller Rishi Sunak y al primer ministro Boris Johnson a “pensar de nuevo”.

El Sr. Hobson dijo que había empresas “que son fundamentalmente sólidas pero que luchan con el flujo de caja sin culpa propia”.

“Hay muchos negocios que se han recuperado una y otra vez y algunos no podrán continuar haciéndolo”, dijo.

“Esto pondrá a Leicester en desventaja a largo plazo, existe el peligro de ver una recuperación de dos niveles”.

Dharmesh Lakhani, dueño del restaurante de Bobby en la ciudad, dijo que los habían llevado a esperar más ayuda.

“Fue un golpe de martillo, nos sentimos traicionados”, dijo.

“Estábamos ansiosos por el 4 de julio y habíamos hecho muchos preparativos, por lo que fue un shock saber que no podíamos abrir”.

“Y luego nosotros, las empresas y los concejales, estábamos bastante seguros de que habría más ayuda y sin eso, puedo ver que algunas de las empresas más pequeñas e independientes se están hundiendo”.

Stuart Fraser, gerente del Centro de Persecución al Aire Libre de Leicester, dijo que la falta de fondos adicionales era “un golpe” y pidió claridad sobre cuándo se levantaría el bloqueo.

“Ya hemos tenido que cancelar la primera semana de nuestro plan de vacaciones”, dijo.

“Y tenemos personal presionando, diciendo que puede que tengan que buscar trabajo en otro lado, y este es un personal capacitado que, si los perdemos, afectará nuestra capacidad de reabrir”.

Fraser dijo que el centro, una organización benéfica registrada, había lanzado una campaña de recaudación de fondos para “ayudarlo a sobrevivir”.

El alcalde de Leicester, Sir Peter Soulsby, dijo que estaba “absolutamente furioso” porque los fondos esperados no se habían materializado y describió la falta de medidas adicionales como “brutal”.

Análisis: cómo crecieron los casos en Leicester

Daniel Wainwright, Unidad de datos de BBC England

Las cifras semanales publicadas por Public Health England muestran que hubo 116 casos nuevos por cada 100,000 personas en la semana que terminó el 5 de julio.

Esto es inferior a 141 casos por cada 100,000 personas la semana anterior, pero aún más de tres veces más que el siguiente más alto en Inglaterra.

La tasa de casos en Bradford ha caído más rápido que Rochdale, que fue el segundo más alto después de Leicester.

Nuevos casos de coronavirus en Leicester llegaron rápidamente durante junio, ya que habían comenzado a caer el mes anterior.

Hasta ahora, el 24 de junio ha visto el mayor número de pruebas positivas en Leicester de cualquier día desde que comenzó la pandemia con 97 resultados confirmados.

Los datos combinan pruebas en hospitales y en la comunidad, la última de las cuales se ha agregado recientemente a las cifras locales y mostró por primera vez cómo Leicester realmente se compara con otras áreas.

A partir del miércoles, la ciudad tiene la tasa más alta de coronavirus confirmado por cabeza de población en Inglaterra con 1.136 casos por cada 100.000 habitantes. El siguiente más alto es Bradford con casi 792 por 100,000.

La semana pasada, el secretario de Salud, Matt Hancock, dijo a la BBC que habría un apoyo financiero adicional para las empresas de Leicester afectadas por el cierre local.

“Hemos brindado apoyo tanto al consejo del condado como al consejo de la ciudad para asegurarnos de que tengan fondos discrecionales disponibles para apoyar a las empresas, si eso es lo que se necesita”, dijo.

En su carta, el Sr. Zahawi afirmó que el ayuntamiento había gastado menos de £ 500,000 de una subvención discrecional de £ 3.5 millones otorgada.

Luego escribió: “Espero que el cierre sea temporal y que las empresas afectadas en Leicester puedan volver a abrir pronto”.

Pero la Sra. Kendall agregó: “No creo que puedas decirle a la gente una cosa un día y decirle otra cosa el otro. Simplemente no está bien”.

Un portavoz del gobierno dijo: “Las circunstancias de los bloqueos individuales se seguirán evaluando cuidadosamente antes de tomar las medidas apropiadas”.

El miércoles se reveló que se consideró un bloqueo en todo el condado.

El líder del consejo del condado, Nick Rushton, dijo que durante las discusiones sobre dónde poner el borde de la zona de bloqueo, “incluso hubo un argumento de que el límite podría haber incluido todo Leicestershire”, pero habría “creado aún más angustia”.

Muestra de datos recientemente lanzados, desde el comienzo de la pandemia, Leicester tuvo una tasa de prueba positiva de 1,116 por 100,000 habitantes, en comparación con 294 en la cercana Melton, 475 en la vecina Charnwood y un promedio nacional de 440 por 100,000.

Sigue a BBC East Midlands en Facebook, Gorjeoo Instagram. Envía tus ideas para la historia a [email protected].