Un bloqueo más estricto en Leicester se aliviará después de una caída en los casos de coronavirus, dijo Matt Hancock.
El secretario de salud dijo a la Cámara de los Comunes que se levantarían algunas restricciones a partir del 24 de julio “pero no todas” tras un bloqueo prolongado.
La ciudad permaneció bajo estrictas medidas desde el 29 de junio después de un pico en los casos.
Se levantarán las restricciones en las escuelas y guarderías, pero las barras permanecen cerradas ya que las tasas de virus “aún se mantienen muy por encima del promedio nacional”, dijo Hancock.
El secretario de Estado dijo que los últimos datos mostraron que la tasa de infección de siete días en Leicester ahora era de 119 casos por cada 100,000 personas, en comparación con 135 cuando se anunció el cierre prolongado.
Se utilizará un nuevo poder local para cerrar las tiendas que venden artículos no esenciales cuando sea necesario.
Los bares y restaurantes en la ciudad aún no podrán abrirse y la prohibición de viajes no esenciales y reuniones sociales de más seis personas seguirá vigente.
A pesar de anunciar que las escuelas pueden reabrir, las administradas por el ayuntamiento y el condado ya han cerrado durante el verano.
Hancock dijo: “Algunos dicen que el bloqueo local es innecesario.
“Desearía que esto fuera cierto, pero lamentablemente sigue siendo vital para la salud de todos en Leicester y el resto del país que estas restricciones se mantengan vigentes”.
“Los revisaremos nuevamente dentro de quince días. Espero que esta cuidadosa reducción de las restricciones brinde algo de consuelo a las personas en Leicester y Leicestershire”.
‘Parece que estamos olvidados’
Michelle Teale, que tiene cáncer de seno incurable, dijo que estaba molesta porque el anuncio no mencionó a las personas que todavía “se protegen” en la ciudad.
En su anuncio del 29 de junio, el secretario de salud dijo que la relajación a nivel nacional de las medidas de blindaje el 6 de julio no se aplicaría a Leicester.
“Cada semana que pasa se me quita otra semana”, dijo.
“Una vez más, él [Matt Hancock] Nunca dije nada sobre proteger a las personas. Parecemos ser las personas olvidadas.
“No pensamos que fueran buenas noticias, y ahora solo tenemos que esperar”.
Ahora se eliminarán varios suburbios incluidos en el límite de cierre original, luego de las discusiones entre el gobierno y el consejo del condado.
Sin embargo, las restricciones permanecerán en el distrito de Oadby y Wigston ya que los números de casos aún están por encima del promedio nacional.
El líder del consejo del condado, Nick Rushton, dijo que los cambios en los límites entrarán en vigencia a partir del 24 de julio.
El alcalde de Leicester, Sir Peter Soulsby, quien sugirió anteriormente que las restricciones “deberían levantarse para el 90% de la ciudad”, expresó su decepción por el último anuncio.
Dijo que estaba “extremadamente frustrado porque se está adoptando un enfoque de martillo para tratar un problema en una parte muy pequeña de la ciudad”.
Liz Kendall, diputada laborista de Leicester West, tuiteó que la gente de la ciudad estaría “muy decepcionada de que, si bien el comercio minorista no esencial ahora puede abrir, nuestro sector de la hospitalidad no puede y aún se aplican restricciones de viaje”.
Sigue a BBC East Midlands en Facebook, Gorjeoo Instagram. Envía tus ideas para la historia a [email protected].
Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs.
Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.