La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo
El alcalde de Leicester ha instado a las personas a “mantenerse juntas” y quedarse en casa después de que se restringieron las restricciones de cierre.
Las tiendas no esenciales han cerrado y las escuelas deben estar cerradas para la mayoría de los alumnos en respuesta a un aumento en los casos de coronavirus en la ciudad.
Sir Peter Soulsby dijo que esperaba que pudieran trabajar con el gobierno para “estar al tanto de lo que sea que exista”.
Las medidas anunciadas por Matt Hancock son el primer cierre local del Reino Unido.
El secretario de salud dijo que la ciudad tuvo “el 10% de todos los casos positivos en el país durante la semana pasada”.
El endurecimiento de las restricciones en Leicester durará al menos dos semanas y se aplicará al centro de la ciudad y a varios suburbios.
Hancock dijo que las medidas serían aplicadas por la policía “en algunos casos”.
La policía de Leicestershire dijo que “proporcionaría vigilancia proporcional bajo la legislación pertinente”.
Sir Peter dijo que estaba contento de que la secretaria de salud hubiera introducido medidas que iban más allá de simplemente extender el nivel actual de restricciones.
“Lo que obtuvimos fue más amplio de lo que habíamos anticipado y estoy realmente agradecido por eso”, dijo.
“Porque si bien es un dolor y una molestia para nosotros en la ciudad estar sujetos a ese nivel de restricción y tener el reloj, por así decirlo, retrasado, sin embargo, es algo que tiene una perspectiva realista de ser efectivo”.
La relajación de las restricciones en Inglaterra el sábado, incluida la reapertura de bares, restaurantes y salones de belleza, tampoco se llevará a cabo en la ciudad.
Del mismo modo, la relajación de las medidas de protección el 6 de julio, que permitirá a los más clínicamente vulnerables pasar más tiempo al aire libre, se canceló para Leicester.
El secretario de salud en la sombra, Jonathan Ashworth, dijo que el gobierno había dejado a la gente en la ciudad “ansiosa y confundida”.
El parlamentario del sur de Leicester dijo que la orientación sobre viajes esenciales no estaba clara y que no había “claridad” sobre si las empresas en la ciudad recibirían ayuda financiera.
Instó al gobierno a celebrar una conferencia de prensa más tarde para proporcionar más detalles.
El líder laborista, Sir Keir Starmer, hizo eco de los llamados para una conferencia de prensa, diciendo que la gente de Leicester estaba “pidiendo respuestas a preguntas perfectamente legítimas” sobre el cierre.
Downing Street dijo que no había planes para una conferencia de prensa y que la legislación ya existía para permitir que el gobierno hiciera cumplir el bloqueo local, pero que la secretaria de salud tenía que firmarla.
El primer ministro Boris Johnson dijo que “mantendría un contacto cercano” con el alcalde de Leicester “mientras monitoreamos la situación”.
Dave Stokes, presidente de la Federación de Policía de Leicestershire, pidió al gobierno que brinde más detalles sobre lo que el público puede y no puede hacer durante el cierre.
“Como hemos visto en las últimas semanas y meses, si la orientación y los mensajes del gobierno son confusos para el público, será casi imposible para nuestros colegas vigilar”, dijo.
Hancock dijo que la tasa de infección de siete días de Leicester fue de 135 casos por cada 100,000 personas, tres veces la de la siguiente ciudad más alta.
Bradford, Barnsley y Rochdale han visto 45 o más casos por cada 100,000 personas en la última semana.
‘Desgarrador’ para los alumnos cuando cierran las escuelas
Teresa Lander está preocupada por “una brecha masiva” en la educación de su hija
Teresa Lander, de 51 años, cuya hija va a la escuela primaria Launde en Oadby, dijo que el cierre local fue “una sorpresa y un poco molesto” para padres y alumnos.
“Es preocupante la cantidad de escuelas que faltan, es una brecha enorme en su aprendizaje si no van de marzo a septiembre”, dijo.
“Se estaban divirtiendo al volver a la escuela, es decepcionante para ellos, pero hay que respetarlo”.
Lea más reacción de los padres locales aquí.
Las empresas también dijeron que se habían quedado tambaleando por la naturaleza abrupta del anuncio.
Blake Edwards, dueño del salón Flappers and Gentlemen, dijo que estaba “devastado” por las noticias ya que debía reabrir el sábado y tenía reservas para las próximas cinco semanas.
“El tiempo se acaba [for the business], vamos a necesitar más apoyo “, dijo.
“A pesar de que el personal está siendo despedido, aún se debe pagar el alquiler, todas las demás facturas aún deben pagarse”.
El dueño del restaurante, Shaf Islam, dijo: “Tuve una primavera en mi paso al prepararme para la reapertura el 4 de julio.
“Decir que la noticia es una gran decepción es un eufemismo. Gastamos mucho dinero y llamé al personal de regreso de la licencia”.
Blake Edwards dijo que su salón estaba completamente reservado durante las próximas cinco semanas.
Sigue a BBC East Midlands en Facebook, Gorjeoo Instagram. Envía tus ideas para la historia a [email protected].
¿Vives, trabajas o administras un negocio en el área? ¿Cómo te afectará esto? Comparte tus experiencias por correo electrónico [email protected].
Incluya un número de contacto si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC.
Experiencia en periódicos nacionales y periódicos medianos, prensa local, periódicos estudiantiles, revistas especializadas, sitios web y blogs.
Publicado por Telegraph, Guardian, Metro, Independent, The Debrief, VICE, Femail Online, Inside Housing, Press Association, Open Democracy, i-D, la revista Your Cat, Mumsnet y más.
