Coronavirus: se reanudarán las visitas domiciliarias en Inglaterra

Las familias y los amigos pueden comenzar a reunirse con sus seres queridos en residencias de ancianos en Inglaterra, dijo el gobierno, a medida que publica una nueva guía.

Las visitas se reanudarán en hogares de cuidado específicos una vez que las autoridades locales y los directores locales de salud pública digan que es seguro.

Sin embargo, la guía dice que las visitas deben limitarse a una persona consistente por residente, cuando sea posible.

Hasta ahora, las visitas eran limitadas y dependían de las tasas de infección local y del hogar de cuidado individual.

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo: “Sé lo doloroso que ha sido para aquellos en hogares de cuidado no poder recibir visitas de sus seres queridos durante este período.

“Ahora podemos permitir de manera cuidadosa y segura las visitas a hogares de cuidado, que se basarán en el conocimiento local y las circunstancias de cada hogar de cuidado”.

Las personas en atención residencial registrada y aquellas en hogares de ancianos para personas con discapacidades de aprendizaje, salud mental u otras discapacidades en Inglaterra también podrán recibir visitantes bajo la misma guía.

• Los derechos de las personas mayores bajo Covid serán examinados
• Pacientes con demencia ‘se deterioran’ sin visitas familiares

El gobierno dijo que las visitas podrían reanudarse después de que la tasa de transmisión del coronavirus en la comunidad haya disminuido, pero el personal, los residentes y los visitantes deben observar su guía para minimizar el riesgo de propagación del virus.

Dice que los proveedores de atención deben considerar si las visitas pueden realizarse afuera, sin que las personas tengan que pasar por un edificio compartido, y los visitantes deben seguir la guía de distanciamiento social mientras evitan abrazos o apretones de manos.

Se deben desalentar las visitas ad hoc y los proveedores deben recopilar los datos de contacto de los visitantes para apoyar el NHS Test and Trace, dice la guía.

También se debe alentar a los visitantes a que se cubran la cara y se laven bien las manos antes de ponérsela y después de quitársela.

Los obsequios para los residentes deben ser fáciles de limpiar por el personal de atención domiciliaria. “Es poco probable que puedan traer flores, pero se permitiría una caja de chocolates que podrían desinfectarse con toallitas”, dice la guía.

Algunos hogares de cuidado en Inglaterra han permitido visitas socialmente distanciadas en áreas al aire libre desde junio, en ausencia de la orientación del gobierno.

Care England, el organismo representativo más grande del país para proveedores independientes de atención social para adultos, dijo que estaba “decepcionado” de que la guía hubiera llegado tan tarde.

El presidente ejecutivo, el profesor Martin Green, dijo: “Esta guía debería haber sido con los proveedores de atención médica el mes pasado.

“No entendemos por qué el Departamento de Salud y Asistencia Social no puede actuar rápidamente en una crisis o por qué está sordo a los comentarios y aportes del sector”.

Las evaluaciones de riesgo ocurrirán antes de que las casas vuelvan a abrir, dijo el gobierno.

‘Mamá necesita tranquilidad y afecto’

Lesley Lightfoot dice que no poder estar con su madre Blumah, que tiene demencia de Parkinson, durante el encierro ha sido “la cosa más dolorosa que he pasado”.

Durante meses, estuvo parada fuera del hogar de cuidados de su madre, hablando con ella a través de una ventana de la planta baja. En las últimas semanas, el hogar ha permitido algunas visitas al aire libre.

Pero Lightfoot quiere claridad sobre si las últimas pautas significan que podrá ver a su madre en el interior.

“Poder verla afuera no resuelve mi problema. Necesito entrar y estar con ella en su habitación”, dice, y agrega que el estado mental de su madre se ha deteriorado con el aislamiento del encierro. “Ella necesita la tranquilidad, el amor, el afecto, mirar las cosas con ella, pasar las cosas con ella”.

El gobierno dijo que dependerá de los hogares de cuidado individual, en colaboración con funcionarios de salud pública, decidir si las visitas pueden realizarse dentro de las habitaciones de las personas.

¿Es usted o un ser querido actualmente residente en un hogar de ancianos? ¿Estás esperando que se reanuden las visitas? Email [email protected].

Incluya un número de contacto si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puede contactarnos de las siguientes maneras:

• WhatsApp +44 7756 165803
• Pío: @BBC_HaveYourSay
• Por favor lea nuestros términos y condiciones y política de privacidad