RIL AGM 2020 en vivo: texto completo del discurso de Mukesh Ambani

Mis estimados accionistas,
Muy buenas tardes a todos y cada uno de ustedes.
Me complace darle la bienvenida a la 43 Reunión General Anual de Reliance Industries Limited.

Estimados accionistas,
La crisis de la corona es el evento más disruptivo en la historia humana moderna.
La crisis económica resultante ha agravado las dificultades de la comunidad global.
Sin embargo, no tengo dudas de que India y el mundo lograrán un progreso más rápido, mayor prosperidad y una nueva calidad de desarrollo después de la crisis de Covid.
Y, también creo firmemente que cada adversidad presenta múltiples oportunidades nuevas.
Toma esta AGM misma.
Todos participamos en él a través de nuestro nuevo producto digital, llamado JIOMEET.
JIOMEET, desde su lanzamiento hace unos días, ya ha sido descargado por más de 5 millones de usuarios.
Es la primera y única aplicación de videoconferencia basada en la nube de la India.
Y estará orgulloso de saber que ha sido construido por un equipo joven de Jio Platforms en solo dos meses.
1) Desempeño comercial y financiero
Queridos amigos,
Las cuentas de la Compañía para el año terminado el 31 de marzo de 2020 ya le han sido distribuidas.
Con su permiso, me gustaría tomarlos como leídos.
Reliance tuvo otro año de rendimiento récord.
Reliance se convirtió en la primera compañía india en superar la capitalización de mercado de $ 150 mil millones.
Reliance es también la primera compañía india en cruzar ₹ 1,00,000 millones de rupias en EBITDA consolidado.
Las ganancias de nuestros negocios O2C y Upstream disminuyeron debido al desafiante entorno del mercado.
Sin embargo, el rendimiento consolidado aumentó un 10% en el último año debido al fuerte crecimiento en los negocios de Servicios Organizados Minoristas y Digitales.
Nuestras empresas de consumo continuaron generando hiper crecimiento con un crecimiento del EBITDA del 49% este año.
Las empresas de consumo hoy contribuyen con aproximadamente el 35% de nuestro EBITDA consolidado.
Hace apenas cinco años, casi todo nuestro EBITDA era de nuestro negocio de energía y materiales.
Desde entonces, nuestros negocios de consumo y tecnología han alcanzado rápidamente escala por su crecimiento exponencial.

Estimados accionistas,
La contribución fundamental de Reliance a la economía india sigue siendo inigualable.
Aquí hay algunas instantáneas:
Con un precio de ₹ 202,830 millones de rupias, seguimos siendo el mayor exportador de la India, representando el 9.1% de las exportaciones totales de mercancías de la India en 109 países.
Somos el mayor pagador de aduanas e impuestos especiales de la India en el sector privado con pagos de más de 21.660 millones de rupias.
Estamos entre los pagadores más altos de GST e IVA a ₹ 69,372 millones de rupias.
Estamos entre los pagadores más altos del Impuesto a las Ganancias en el sector privado que pagan $ 8,386 crore.

Estimados accionistas,
En el discurso de AGM del año pasado, había compartido mis objetivos de hacer crecer nuestros negocios a través de asociaciones y lograr un Balance Neto libre de deudas.
Me complace informar que hemos cumplido esta promesa mucho antes de los plazos que nos habíamos fijado.
En un corto lapso de unos pocos meses, hemos recaudado una cantidad récord de capital y forjado varias nuevas asociaciones estratégicas.
Completamos la cuestión de derechos de crore más grande de la India por 53,124 millones de rupias.
Este fue también el mayor problema de derechos del mundo por una institución no financiera en una década.
Esto se suscribió en exceso 1.59 veces, estableciendo otro récord en los mercados de capitales indios.
Una característica única del problema de derechos de RIL fue que se completó por completo en una plataforma digital durante el período de bloqueo.
Ninguno de los interesados ​​(reguladores, banqueros, instituciones financieras, inversores minoristas y otros) tuvo que salir de sus oficinas u hogares para ello.
Esto mostró el potencial de la India para ser pionero e innovador en esta era digital.
Estimados accionistas: Gracias por hacer que la emisión de derechos sea un éxito fenomenal.

Queridos amigos,
Permítanme tomar unos minutos para dar una cálida bienvenida a nuestros nuevos y estimados socios en Jio.
Primero, Facebook, una potencia mundial de tecnología y una empresa líder de redes sociales e Internet como nuestro principal socio estratégico.
Después de Facebook, tenemos inversiones de algunos de los inversores financieros y tecnológicos más admirados: Silver Lake, Vista Equity Partners, General Atlantic, KKR, TPG y LCatterton.
Todos ellos tienen una larga historia de inversiones exitosas en la mejor tecnología y empresas en crecimiento del mundo.
Intel y Qualcomm, que han dado forma a la industria de semiconductores, están en el corazón de los ecosistemas digitales.
Trabajaremos con ellos para desarrollar nuevos productos para la India y los indios.
Espero con interés trabajar con cada uno de ellos de manera colaborativa para construir sobre la cartera de tecnología y soluciones de Jio Platforms.
Me da mucho gusto dar la bienvenida a tres de los fondos de riqueza soberana más grandes del mundo: ADIA y Mubadala de los EAU y PIF de Arabia Saudita, como nuestros valiosos socios.
Agradecemos a todos nuestros socios.
Lo que traen es más que dinero.
Traen fe en el inmenso potencial de crecimiento de la economía india.
También aportan un fuerte voto de confianza en nuestra audaz misión y nuestra capacidad para ejecutarla.
Esperamos trabajar con todos ellos y generar valor para todos nuestros grupos de interés.

Queridos amigos,
A medida que finalizamos nuestro ciclo actual de recaudación de capital, estamos encantados de recibir a otro socio estratégico en Jio. Una empresa que no necesita presentación, porque es un nombre familiar en India y en todo el mundo.
Una compañía que ha sido pionera en motores de búsqueda y sistemas operativos que se utilizan en todo el mundo.
Permítame darle la bienvenida, Google para ser nuestro inversor estratégico en Jio Platforms.
Hoy, hemos firmado una asociación vinculante y un acuerdo de inversión con GOOGLE … en virtud del cual Google invertirá ₹ 33,737 millones de rupias para una participación del 7.7% en Jio Platforms. Esta transacción está sujeta a aprobaciones regulatorias y otras aprobaciones habituales.

Con esta inversión de Google, los inversores estratégicos y financieros han comprometido un total de р 152.056 millones de rupias en los últimos meses.
También hemos concluido nuestra empresa conjunta con BP en nuestro negocio minorista de combustible existente.
BP ha invertido ₹ 7.629 millones de rupias por su 49% de participación en la empresa conjunta.
Acumulativamente, hemos recaudado un total de ₹ 212,809 millones de rupias a través de nuestra Emisión de derechos, las inversiones combinadas en Jio Platforms y la inversión de BP.
Esto no tiene precedentes en la historia de los mercados de capitales en la India.
De hecho, habría muy pocos paralelos a nivel mundial.
Este aumento de capital es significativamente superior a nuestra deuda neta de ₹ 161,035 millones de rupias al final del año fiscal 19-20.
Reliance ahora es realmente una compañía de Deuda Neta Cero, muy por delante de mi objetivo de marzo de 2021.
Ahora tenemos un Balance general extremadamente sólido que respaldará todos nuestros planes de crecimiento para nuestros tres motores Hyper-Growth: Jio, Retail y O2C.
Nuestro objetivo para el aumento de capital ahora está completo y ahora esperamos agregar socios estratégicos que compartan nuestra visión en cada uno de nuestros negocios actuales y futuros.

Jio / Servicios digitales
Queridos amigos,
Permítanme comenzar con nuestro primer motor Hyper-Growth – JIO … nuestra iniciativa de servicio digital.
Primero me gustaría compartir con ustedes la filosofía que anima las iniciativas actuales y futuras de Jio.
La revolución digital marca la mayor transformación disruptiva en la historia de la humanidad.
Comparable solo con la aparición de seres humanos con capacidades de inteligencia en nuestro planeta hace aproximadamente 50,000 años.
Es comparable porque el hombre ahora está comenzando a infundir inteligencia casi ilimitada en el mundo que lo rodea.
Hoy estamos en las etapas iniciales de la evolución de un PLANETA INTELIGENTE.
A diferencia del pasado, esta evolución procederá con una velocidad revolucionaria.
Nuestro mundo cambiará de manera más irreconocible en las ocho décadas restantes del siglo XXI que el mundo actual ha cambiado de lo que era hace 20 siglos.
Por primera vez en la historia, la humanidad tiene la oportunidad de resolver grandes problemas heredados del pasado.
Esto creará un mundo de prosperidad, belleza y felicidad para todos.
India debe liderar este cambio para crear un mundo mejor.
Para esto, toda nuestra gente y todas nuestras empresas deben estar habilitadas y habilitadas con la infraestructura y las capacidades tecnológicas necesarias.
Este es el propósito de Jio.
Esta es la ambición de Jio.

Amigos,
JIO es ahora el líder indiscutible en India …
Con la mayor base de clientes … la mayor parte del tráfico de datos y voz … y una red de banda ancha de próxima generación de clase mundial que cubre la longitud y amplitud de nuestro país.
Como siempre…
Estamos profundamente agradecidos y agradecidos con todos nuestros clientes … por su confianza … y por darnos el privilegio de servirlos y deleitarlos todos los días.
Este año … 2020 … quedará grabado para siempre en la conciencia humana debido a COVID-19 … Casi de la noche a la mañana … todos nos volvimos dependientes de la CONECTIVIDAD DIGITAL … para mantenernos conectados … para mantenernos saludables. .. y mantenerse productivo.
Puedo decir con orgullo que durante estos últimos meses … JIO se ha convertido en la línea de vida digital para los indios.
A pesar del enorme aumento en el tráfico de datos, la red de JIO se ha mantenido firme … y seguimos cumpliendo nuestra promesa de ser un proveedor de servicios esencial para la nación.

Amigos,
La visión de Jio se basa en dos pilares sólidos.
Uno es la conectividad digital.
El otro es plataformas digitales.
Ahora hemos puesto en marcha todos los CINCO ACELERADORES de crecimiento de la CONEXIÓN DIGITAL.
UNO…
Banda ancha móvil.
DOS…
JIOFIBER … nuestro servicio de banda ancha para el hogar basado en fibra óptica y velocidad Gigabit.
Ya hemos conectado más de un millón de hogares en JIOFIBER …
Y nuestro crecimiento se acelerará a medida que nos preparemos para conectar millones más en los próximos meses en el período posterior a COVID.
TRES…
Servicio de banda ancha empresarial de JIO …
En combinación con potentes soluciones en la nube, esto permite a las empresas indias avanzar rápidamente hacia la transformación digital … y la competitividad global.
CUATRO …
BANDA ANCHA para PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS …
Los servicios de voz y datos de nivel empresarial de Jio … y las soluciones basadas en la nube … están llevando a las pymes indias de cero conectividad y cero tecnología … a operar con la misma eficiencia que las grandes empresas conectadas.
Y CINCO …
El servicio de Internet de las cosas de banda estrecha de Jio o NBIoT … Utilizamos nuestra red 4G pan-India para conectar miles de millones de sensores inteligentes … con la mayor confiabilidad y el menor costo.

Amigos,
En los próximos TRES años, puedo ver un camino fuerte para que Jio se conecte
Más de MEDIO MILLÓN de clientes móviles;
Más de mil millones de sensores inteligentes; y
Más de 50 millones de VIVIENDAS y ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES.
Pero, lo que tal vez no sea tan conocido es que la red 4G y FIBER a escala global de JIO está impulsada por varias tecnologías y componentes de software centrales … que han sido desarrollados por jóvenes ingenieros de Jio, aquí mismo en India.
Y esta capacidad y conocimiento que JIO ha desarrollado, posiciona a JIO a la vanguardia de otra emocionante frontera: 5G.
HOY, amigos, me enorgullece anunciar …
Ese JIO ha diseñado y desarrollado una solución 5G completa desde cero.
Esto nos permitirá lanzar un servicio 5G de clase mundial en India … utilizando tecnologías y soluciones 100% locales. Esta solución 5G Made-in-India estará lista para pruebas tan pronto como esté disponible el espectro 5G … y puede estar lista para su implementación en el campo el próximo año.
Y debido a la arquitectura de red convergente, todo IP de JIO … podemos actualizar fácilmente nuestra red 4G a 5G.
Una vez que la solución 5G de Jio se pruebe a escala India, Jio Platforms estará bien posicionada para ser un exportador de soluciones 5G a otros operadores de telecomunicaciones a nivel mundial, como un servicio completo administrado.
Dedico la solución 5G de Jio a la visión altamente motivadora de nuestro Primer Ministro Shri Narendra Modi de ‘ATMANIRBHAR BHARAT’.

Amigos,
JIO PLATFORMS se concibe con esta visión … de desarrollar PROPIEDAD INTELECTUAL original y cautiva … utilizando la cual podemos demostrar el poder transformador de la tecnología en múltiples ecosistemas de la Industria …
Primero en India … Y luego ofreciendo con confianza estas soluciones Made-in-India al resto del mundo.
Aplicaciones como MyJio y Jio SAAVN ya se han convertido en nombres conocidos y son utilizadas por cientos de millones de clientes leales cada mes.

JIO PLATFORMS, junto con sus más de 20 socios de nueva creación que ahora forman parte de nuestra familia, ha desarrollado capacidades significativas de clase mundial en varias tecnologías de vanguardia …

ONE … tecnologías 4G y 5G
DOS … Computación en la nube
TRES … Dispositivos y sistemas operativos
CUATRO … Análisis de Big Data
CINCO … Aprendizaje automático e inteligencia artificial
SEIS … Realidad virtual y mixta
SIETE … Cadena de bloques
OCHO … Comprensión del lenguaje natural
NUEVE … Visión por computadora …
Usando estas tecnologías, podemos crear soluciones convincentes que abarcan múltiples verticales y ecosistemas de la industria … como Medios de comunicación … Servicios financieros … Nuevo comercio … Educación … Salud … Agricultura … Ciudades inteligentes … Fabricación inteligente … y movilidad inteligente. Estas son las tecnologías y soluciones de ecosistemas que tienen el poder de lograr una transformación digital de 360 ​​grados de la India.
Nuestros socios de nueva creación han contribuido significativamente a nuestras fortalezas en muchas de estas áreas … Y estamos invitando a aún más nuevas empresas a unir fuerzas con nosotros.

Amigos,
Con su propiedad intelectual 100% propiedad … enfoque de soluciones totales … y la oportunidad de servir a una audiencia global …
A lo largo de los años, Reliance ha desarrollado un conocimiento profundo del dominio en la mayoría de las verticales de la industria que son clave para la economía india … y JIO PLATFORMS puede combinar esta experiencia en el dominio con sus fortalezas tecnológicas para crear múltiples soluciones innovadoras de ecosistemas y servicios administrados para nuestro país. .
Cada una de estas soluciones, una vez probada en India, tiene el potencial de ser una solución global … que se puede utilizar para servir al resto del mundo.
Estoy estableciendo un objetivo para JIO PLATFORMS para aprovechar esta oportunidad global y crear una fuente importante de ingresos tanto del mercado nacional como global.
Creo que ha llegado el momento de que una empresa de productos y servicios digitales verdaderamente global emerja de la India y se cuente entre los mejores del mundo.

Amigos…
En este punto, déjame hacer una pausa …
e invito a Isha, Akash y Kiran a nuestro escenario virtual … para demostrar algunas de las soluciones mágicas en las que JIO ha estado trabajando recientemente …

Amigos,
Dadas las ambiciones de Jio de ser una compañía global de tecnología, plataformas y soluciones, es importante que mantengamos la compañía de las mejores empresas de tecnología del mundo. El año pasado, anunciamos nuestra asociación con MICROSOFT … Y me complace informar que estamos avanzando rápidamente en nuestra asociación en la nube de Azure.

Como les mencioné anteriormente, tenemos el privilegio de establecer otra asociación estratégica con FACEBOOK, una de las mejores empresas de tecnología del mundo.
Habíamos anunciado nuestra asociación en abril de este año, y ahora hemos recibido todas las aprobaciones regulatorias necesarias.
Tanto Facebook como Jio comparten una visión sólida para empoderar digitalmente a los consumidores, así como a las pequeñas empresas y empresarios en toda la India.
Y ahora … quiero compartir con todos ustedes … un mensaje del CEO de FACEBOOK – MARK ZUCKERBERG, que hizo al momento del anuncio de nuestra asociación.
Transcripción de Mark Zuckerberg
“Hola a todos. Sé que están sucediendo muchas cosas en todo el mundo en este momento, y espero que todos se mantengan sanos y seguros. Quiero compartir una actualización importante. Facebook está uniendo fuerzas con un nuevo socio en India: estamos haciendo una importante inversión financiera, y nos convertiremos en el mayor accionista minoritario en Jio Platforms. Más que eso, también nos comprometemos a trabajar juntos en algunos proyectos críticos que creemos que abrirán muchas oportunidades para el comercio en
India. India es un lugar especial para nosotros, es el hogar de las comunidades más grandes del mundo en Facebook y WhatsApp, y hay muchos empresarios con talento. También se encuentra en medio de una gran transformación digital liderada por organizaciones como Jio que en los últimos cuatro años han puesto en internet a cientos de millones de indios. Y eso es un gran problema, porque cuando las personas tienen acceso a Internet, a herramientas digitales, tienen la capacidad de hacer muchas cosas nuevas: aprender, enseñar, encontrar comunidades, personas que les importan y, por supuesto, comenzar todo tipo de novedades. empresas Esto es realmente importante, especialmente ahora, porque las pequeñas empresas son el núcleo de la economía de cada país y necesitan nuestro apoyo. India tiene más de 60 millones de pequeñas empresas y millones de personas dependen de ellas para sus trabajos y medios de vida. Muchos empresarios ahora necesitan herramientas en las que puedan confiar para ayudarlos a encontrar y comunicarse con sus
clientes y hacer crecer sus negocios. Ahora, con muchas comunidades de todo el mundo encerradas, es aún más importante que nunca que las personas tengan las herramientas para conectarse entre sí, y sus negocios pueden encontrar formas de operar en línea. Esto es algo con lo que creemos que podemos ayudar, y es por eso que estamos orgullosos de asociarnos con Jio para Ayudar a las personas y las empresas en la India a crear muchas nuevas oportunidades. Vamos a compartir más sobre esto pronto. Así que quiero agradecer a Mukesh Ambani y a todo el equipo de Jio por su asociación. Creo que vamos a construir muchas cosas maravillosas que las personas encuentran valiosas en su vida diaria y, lo que es más importante, que hacen que sea más fácil vivir y hacer negocios. Este es un momento importante para todos nosotros, y quiero extender personalmente una bienvenida a todos los demás que quieran involucrarse y ayudar en este esfuerzo. Estamos ansiosos por comenzar. Entonces, gracias y espero que todos continúen manteniéndose saludables y seguros “.

Gracias Mark.

WhatsApp … que es un producto de FACEBOOK … ya es la plataforma elegida por los indios y las empresas indias para conectarse entre sí. Más de 400 millones de usuarios de WhatsApp en India aportan un valor único a nuestra asociación. La nueva plataforma de comercio de Jio … JioMart … y Whatsapp trabajarán estrechamente para crear oportunidades de crecimiento para millones de pequeños comerciantes indios y tiendas kirana … Y para garantizar que los consumidores puedan realizar transacciones sin problemas con las kiranas cercanas utilizando JioMart y WhatsApp .

Amigos,
Permítanme hablar ahora sobre nuestra asociación con Google.
Desde el primer día … ha sido el compromiso de Jio de proporcionar dispositivos 4G asequibles a más de 450 millones de usuarios de teléfonos con funciones en la India. Fue con esta intención … que hace un par de años … desarrollamos el JIOPHONE … que sigue siendo el teléfono 4G más asequible del mundo.

Ahora … a pesar de que hemos vendido más de 100 millones de JIOPHONES hasta la fecha … hay muchos usuarios de teléfonos con funciones que están esperando … para actualizar a un SMARTPHONE convencional … si solo fuera
de alguna manera más asequible. Por lo tanto, hemos decidido abordar este desafío de frente.
Creemos que podemos diseñar 4G de nivel básico … o incluso 5G SMARTPHONE … por una fracción de su costo actual. Pero, para alimentar un teléfono inteligente de ingeniería tan valiosa, también necesitamos un sistema operativo de teléfono inteligente de ingeniería de igual valor … y dicho sistema operativo debe diseñarse teniendo en cuenta a la India.
Google y Jio se están asociando para construir un sistema operativo para teléfonos inteligentes basado en Android. A través de esta asociación, estamos seguros de que podemos acelerar la misión nacional de poner un dispositivo inteligente en manos de todos los indios.
Como la India está a las puertas de la era 5G, deberíamos acelerar la migración de 350 millones de indios, que actualmente usan un teléfono con función 2G, a un teléfono inteligente asequible.
No deberían ser privados de los beneficios de la revolución digital y de datos.
Jio está decidido a hacer India 2G-mukt.
En esta ocasión … tenemos con nosotros un invitado especial para hablar sobre esta asociación …
… el CEO de GOOGLE Y un orgulloso ícono indio …– SUNDAR PICHAI.
Transcripción del video de Sundar Pichai:
“Gracias, Mukesh, y a todo el equipo de Reliance Industries, por todo el trabajo que hacen para dar a millones de indios el poder de dar forma a su destino a través de la tecnología. Y gracias por la oportunidad de compartir algunas palabras sobre nuestra nueva asociación significa para Google.
Poner la tecnología en manos de más personas es una gran parte de la misión de Google de organizar la información del mundo y hacerla accesible y útil universalmente. A través de esta asociación con Jio Platforms, vemos la posibilidad de tener un impacto aún mayor que cualquiera de las compañías podría tener solo.
Esta asociación es una parte clave del próximo capítulo de inversión en India. A principios de esta semana, anunciamos nuestro Google for India Digitization Fund, un esfuerzo para invertir 75,000 rupias crore o aproximadamente $ 10 mil millones, para acelerar la economía digital de la India en los próximos 5 a 7 años.
Nuestra inversión de $ 4.5 mil millones en Jio es la primera y la mayor inversión que haremos a través de este fondo. Estoy emocionado de que nuestra colaboración conjunta se centre en aumentar el acceso para cientos de millones de indios que actualmente no poseen un teléfono inteligente … mientras mejora la experiencia móvil para todos. Al crecer, recuerdo cómo la llegada de cada nueva tecnología mejoró la vida de mi familia. Hoy, la gente en India ya no tiene que esperar a que la tecnología llegue a usted. Una nueva generación de tecnologías está sucediendo aquí, primero. Al mismo tiempo, los teléfonos inteligentes y los datos asequibles han hecho posible que mil millones de indios se conecten. Reliance, y Jio en particular, merece una buena cantidad de crédito por este progreso. Pero hay más trabajo por hacer para conectar a cada indio con las oportunidades que crea la tecnología. Este objetivo es especialmente
importante en un momento de enorme desafío para India y el mundo. Nunca he tenido más esperanzas en el futuro de la India: es un futuro que podemos ayudar a dar forma al asociarnos.
Gracias por tenerme. Le deseo fortaleza y buena salud en los próximos meses “.

Gracias, Sundar, por tus maravillosas palabras.

Estamos verdaderamente bendecidos de tener socios de clase mundial como Facebook, Google y Microsoft.
En su compañía, estamos aún más seguros de alcanzar los ambiciosos objetivos que hemos identificado actualmente.

Y en un mercado grande como India, estoy seguro de que encontraremos aún más áreas donde podemos trabajar juntos.

Amigos,
Nuestro viaje hasta ahora … y nuestro camino por delante … es posible … sobre todo … gracias a las personas talentosas y apasionadas que forman parte de la Familia Jio.
Y en esta familia, contamos con nuestros empleados, nuestros socios estratégicos, nuestros socios tecnológicos, nuestros socios de canal … y las muchas nuevas empresas que se han asociado con nosotros. Hace solo unas décadas, Reliance en sí era una nueva empresa …
Y como una empresa de menos de 4 años, JIO todavía es una nueva empresa.
Como tal … tenemos un lugar muy especial en nuestro corazón para las nuevas empresas … a quienes consideramos nuestros hermanos de armas.
Creo que no hay mejor socio para las nuevas empresas indias que JIO.
Estamos bien posicionados para ayudar a las nuevas empresas indias de varias maneras …
Ya sea en el desarrollo de tecnología … desarrollo de productos … distribución … acceso al mercado … o incluso escalar capital …
Estamos listos para integrarlos en nuestra hoja de ruta y ayudarlos a alcanzar su máximo potencial.
Creemos que esta sería la verdadera medida del éxito para Jio … para crear una poderosa Coalición del Conocimiento que resuelva los problemas de la India … y abra las puertas para que muchas más empresas de la India entren con éxito en el escenario global.

Amigos,
Juntos, confío en que Jio, y esta Familia Jio extendida … desempeñarán un papel de liderazgo en la transformación de la India en una SOCIEDAD DIGITAL … y una de las principales economías con capacidad digital del mundo.

Permítanme presentarles ahora el éxito de nuestros medios y entretenimiento.
La red de transmisión de TV de 72 canales de nuestro Grupo Network18 en News and Entertainment llega a más de 800 millones de indios. Nuestras propiedades digitales ahora son utilizadas por casi 200 millones de personas cada mes. Estamos entre los 10 mejores jugadores de noticias digitales en todos los sectores. Estamos consolidando nuestros negocios de medios y distribución. Den y Hathway se fusionan con Network18 y TV18, sujeto a aprobaciones regulatorias. Esto hará que el grupo Network18 sea la compañía de distribución y medios más grande del país.

3. Venta minorista organizada

Estimados accionistas,
Reliance Retail ha estado a la vanguardia de la revolución minorista organizada en la India.
En el corazón de nuestro negocio se encuentra nuestro compromiso incesante de servir a los clientes a escala para satisfacer sus necesidades cotidianas proporcionando un valor y una conveniencia extremos.
Hacemos esto al asociarnos con agricultores, pequeños y medianos fabricantes, comerciantes, vendedores, nuevas empresas y empresas globales.
El año pasado, los ingresos de Reliance Retail fueron de $ 162.936 millones de rupias y el EBITDA fue de $ 9.654 millones de rupias.
Somos el negocio minorista más grande y rentable de la India.
Reliance Retail es el minorista de más rápido crecimiento en el mundo y el único minorista indio que figura en los 100 principales minoristas mundiales.

Y seguimos siendo un socio de elección para las marcas internacionales más importantes.
Aplaudo al equipo de Retail por garantizar el suministro de elementos esenciales para nuestros consumidores, a pesar de las enormes limitaciones durante el cierre.

Estimados accionistas,
En los últimos cinco años, nuestros ingresos en el negocio minorista han crecido 8 veces y nuestras ganancias 11 veces. Esto nos posiciona bien en los próximos años para continuar cumpliendo nuestra promesa de crecimiento exponencial.
Cuatro cosas que me dan una gran satisfacción son:
Primero, más de dos tercios de nuestras casi 12,000 tiendas operan en ciudades de Nivel II, Nivel III y Nivel IV.
En segundo lugar, el vínculo arraigado con decenas de miles de agricultores que nos ha ayudado a obtener más del 80% de nuestras frutas y verduras frescas directamente de los agricultores. Vendemos más frutas y verduras que cualquier otro minorista organizado en el país.
Tercero, continuamos brindando grandes oportunidades de empleo y desarrollo para miles de personas en toda la India.
Cuarto, nuestro modelo de crecimiento se basa en la asociación con pequeños comerciantes y comerciantes.

Estimados accionistas,
El año pasado, hablé sobre nuestra iniciativa de Nuevo Comercio, JioMart.
JioMart es una asociación habilitada por la tecnología que unirá a productores, comerciantes, pequeños comerciantes, marcas de consumo y consumidores.
Y reducirá las ineficiencias creando así más valor para todos en el ecosistema minorista.
Conectar a los agricultores y entregar sus productos frescos directamente a los hogares es una parte clave de nuestra estrategia de supermercado.
Esto mejorará significativamente los ingresos de los agricultores e incentivará una mayor productividad. New Commerce transferirá un nuevo valor significativo a los consumidores, productores y comerciantes.
Me complace informar que estamos acelerando el lanzamiento de JioMart.
Actualmente, hemos probado con éxito nuestro modelo de supermercado JioMart con socios de kirana.
También estamos probando la versión beta de la plataforma en línea para clientes de supermercados JioMart en 200 ciudades.
A las pocas semanas del lanzamiento, hemos alcanzado más de 250,000 pedidos por día y los números continúan creciendo cada día.
JioMart ahora se enfoca en escalar su alcance geográfico y capacidades de entrega.
JioMart está obsesionado con proporcionar comodidad y una experiencia de compra superior a los consumidores.
Además de comestibles, ampliaremos JioMart para cubrir productos electrónicos, moda, productos farmacéuticos y atención médica en los próximos días.
En los próximos años, cubriremos muchas más ciudades, serviremos a muchos más clientes en toda la India y nos expandiremos a muchas más categorías.

Estimados accionistas,
Hoy el mundo reconoce nuestro modelo inclusivo de hipercrecimiento.
Hemos recibido un gran interés de los inversores estratégicos y financieros en Reliance Retail.
Instalaremos socios e inversores globales en Reliance Retail en los próximos trimestres.
Los mantendré informados sobre el progreso de Reliance Retail, que está a las puertas de la exponencial continua
crecimiento.

4. Petróleo a productos químicos y petróleo y gas

Estimados accionistas,
Ahora presentaré nuestros planes para transformar nuestros negocios de energía y materiales en un nuevo motor de crecimiento. El año pasado fue el más desafiante para las industrias mundiales de refinación y petroquímica.
Incluso en este entorno incierto y volátil, nuestro negocio de O2C superó al sector y generó un EBITDA de 55.394 millones de rupias.
A nivel mundial este año, la actividad comercial y de los consumidores se detuvo, lo que provocó una destrucción de la demanda y una dislocación de márgenes sin precedentes.
A pesar de eso, me complace informar que todas nuestras instalaciones de fabricación continuaron operando a más del 90% de su capacidad de utilización.
Durante el cierre de la India, aprovechamos nuestro profundo conocimiento de los mercados globales y mejoramos con éxito nuestras exportaciones de petroquímicos y combustibles en más de 2.5 veces en solo dos semanas.
Me enorgullece compartir con ustedes que en abril de 2020, nuestro negocio de O2C representó casi el 50% de las exportaciones de la India.
Aplaudo a todos los equipos de negocios y fabricación de O2C por su agilidad y enfoque.
Hemos encargado la primera planta de Butyl Rubber de la India, que nos coloca entre los diez principales productores mundiales de Butyl Rubber.
Nuestro negocio de O2C tiene flujos de materia prima competitivos que son los bloques de construcción para la especialidad y las nuevas cadenas de valor de acetilos, acrilatos, fenoles y poliuretanos.
Las compañías globales se han acercado a la confianza para establecer alianzas estratégicas en su negocio petroquímico, incluso en la utilización de estas materias primas.
Estas asociaciones potenciales nos ayudarán a desarrollar una capacidad de fabricación competitiva en nuestros sitios existentes para atender el déficit del mercado indio que aún depende de las importaciones a gran escala de productos químicos.
Con esto tendremos una cartera integrada y competitiva de Oil to Chemicals que es valiosa para las compañías globales ya que proporciona acceso al gran y creciente mercado indio.
El año pasado, compartí con ustedes la base de la inversión de capital de Saudi Aramco en nuestro negocio de O2C.
Debido a circunstancias imprevistas en el mercado de energía y la situación de Covid-19, el acuerdo no ha progresado según la línea de tiempo original.
Nuestros requisitos de capital ya se han cumplido. Sin embargo, en Reliance valoramos nuestra relación de más de dos décadas con Saudi Aramco y estamos comprometidos con una asociación a largo plazo.
Nos acercaremos a NCLT con nuestra propuesta de escindir nuestro negocio de O2C en una subsidiaria separada para facilitar esta oportunidad de asociación.
Esperamos completar este proceso a principios de 2021.

Queridos amigos,
B Pis, nuestro valioso socio en Upstream Energy Business.
Esperamos reiniciar el KG-D6 hacia finales de año y proporcionarle a India gas natural, que es uno de los combustibles fósiles más limpios.
Hemos fortalecido aún más nuestra relación con BP, que ha invertido en nuestro negocio de venta al por menor de combustibles bajo una nueva marca de Jio-bp.
Basado en nuestras fortalezas combinadas, Jio-bp proporcionará soluciones de movilidad de la nueva era a los consumidores indios.

Queridos amigos,

Permítanme ahora compartir con ustedes la visión a largo plazo de Reliance, más allá de O2C y cómo estamos reimaginando toda nuestra plataforma energética.
Our guiding purpose is prosperity for all people and prosperity for our planet, before prosperity for energy companies.
The catastrophic impact of Climate Change calls for the legacy energy industry to reinvent itself on a war footing.
Furthermore, the world needs access to clean and affordable energy and this must be met, as it is a pre-requisite to ensuring quality of life for all people.
To meet these twin challenges, the energy industry must understand that fossil fuels and renewables are not mutually exclusive or contradictory.
The first three Industrial Revolutions based on fossil fuels disturbed the natural Carbon Cycle on Planet Earth.
The Fourth Industrial Revolution has the opportunity to repair and restore the Carbon Cycle.
Here, Mother Nature is our best teacher.
She wastes nothing and recycles everything.
So it is imperative that the energy industry adopts a clean, circular, sustainable and planet-friendly model that delivers green and affordable energy to all the 7.8 billion people on the planet.
This is what will drive our progress towards a cleaner planet for a safer humanity.
This can be achieved by making CO as a recyclable resource, rather than treating it as an emitted waste.
While Reliance will remain a user of crude oil and natural gas, we are committed to embracing new technologies to convert our CO into useful products and chemicals. 2
We have already made substantial progress on photosynthetic biological pathways to convert our CO emissions at Jamnagar into high value proteins, nutraceuticals, advanced materials and fuels.
We will develop next-gen carbon capture and storage technologies.
We are evaluating novel catalytic and electrochemical transformations to use CO as a valuable feedstock. Reliance also has proprietary technology to convert transportation fuels to valuable petrochemical and material building blocks.
And at the same time, we will replace transportation fuels with clean electricity and hydrogen.
We will combine our strengths in digital, power electronics, advanced materials and electrochemistry to build full stack electrolyser and fuel cell solutions in India.
We will build an optimal mix of reliable, clean and affordable energy with hydrogen, wind, solar, fuel cells and battery.
Transforming our energy business to tackle one of the biggest challenges before India and the World is our new growth opportunity.
On the successful implementation of this strategy, we target to become net carbon-zero by 2035.
We have a 15-year vision to build Reliance as one of the world’s leading NEW ENERGY and NEW MATERIALS COMPANY.
It will be a platform company which will execute our vision in a worldwide collaborative model.
This model envisages a large coalition of global financial investors, reputed technology partners, and start-ups working on futuristic solutions.
The New Energy business based on the principle of Carbon Recycle and Circular Economy is a multi-trillion opportunity for India and the world.
It is also an opportunity to make clean and green energy abundantly available at an affordable price to every Indian, every Indian enterprise and every Indian utility.

More than a business, this is our seva to save Planet Earth from the ravages of Climate Change. We shall spare no effort in realising this dream. From time to time, I shall apprise you of our progress in this business

5. Reliance Foundation and Reliance Family’s Crusade Against Covid-19
Dear Friends,
Let me now welcome Nita to talk about Reliance Foundation.

Esteemed Shareholders,
Namaskar.
As I speak to you for the first time ever in a Reliance AGM, I feel a profound sense of humility and gratitude. All of us have witnessed the unprecedented pain, uncertainty, and suffering that the COVID-19 pandemic is causing. That is why, Mukesh and I decided that we should do all that we can, in performing our humanitarian, patriotic, and collective duty in this hour of national need.
It is my privilege to share with you some of the work that the Reliance Family has done in the past four months – and continues to do so, each day and every hour:
First: Within days of the Coronavirus outbreak, we set up India’s first 100-bed exclusive COVID-19 Hospital in Mumbai, in just two weeks. Today, this facility has 250 beds.
Our brave-heart doctors and nurses have been working selflessly and tirelessly in service of our fellow Indians.
In your work, humanity has placed their hope and faith.
With folded hands, I express my deep gratitude to all healthcare workers who have dedicated themselves to fighting this battle!
I would like to share with you a few glimpses of the exemplary efforts of our front-line warriors…
When the pandemic broke out, one of the earliest challenges was the shortage of PPEs.
It was critical to protect our healthcare workers and provide them with the right armour so that they could fight valiantly at the forefront!
In record time, we turned around our manufacturing facility to produce over 1 lakh PPEs and N95 masks every single day.
And that too at one third the price of imported PPEs, as we remain committed to the “Make In India” mission.
That’s not all. Every business in the Reliance Family has done their bit and contributed to India’s fight against COVID-19.
The team at Reliance Retail is working overtime to provide essential supplies daily to millions of Indian families across 200 cities.
Jio is providing digital connectivity to over 40 crore individuals, empowering over 30,000 organizations to work from home……… and lacs of students to learn from home.
Reliance has also been providing free fuel to Emergency Service vehicles across the country.
This is not just business for us. It is our duty, our dharma, our seva to the nation.

That brings me to another form of Seva, which is closest to my heart.
Reliance Foundation’s Mission Anna Seva – our pledge to feed needy Indians.
In our culture, Anna Daan is Maha Daan.
Through Mission Anna Seva, we have provided more than 5 crore meals to marginalised communities, daily-wage earners, and frontline workers across the country.
We are humbled that our Mission Anna Seva has become the largest meal distribution programme undertaken by a corporate foundation anywhere in the world.
This would not have been possible without the untiring efforts and dedication of the entire team of Reliance Foundation, and all our volunteers and partner organizations.
We are also grateful to our two lakh employees of Reliance who have gone beyond their call of duty, to serve our fellow citizens.
This has been a deeply fulfilling journey for all of us.
Friends,
The war against coronavirus is far from over.
Reliance Foundation is gearing up to partner with the government and local municipalities, for mega-scale COVID testing across India, with the help of Jio’s digital infrastructure.
And I assure you, as soon as the corona vaccine becomes available, we will volunteer by using the same digital distribution and supply chain, to ensure that the vaccine reaches every nook and corner of our country…….
For Mukesh and me, being of service to our nation has given us a deep sense of satisfaction.
We are so proud of our Reliance Family’s contribution to India’s fight against the COVID-19 pandemic, and their efforts to help alleviate the suffering of our brothers and sisters.
Please join me in applauding and saluting…
All our doctors, nurses, medical personnel and staff of Sir H. N. Reliance Foundation Hospital and other Reliance Foundation hospitals;
All scientists and researchers at Reliance Life Sciences;
All teams at Reliance Foundation;
And all our colleagues at Reliance Retail and Jio;
You have made RELIANCE proud, INDIA proud.

Friends,
This year, Reliance Foundation is celebrating its 10th year of ‘Transforming Lives’ across India.
Over the last decade, our Foundation has touched the lives of over 36 million people, in the remotest corners of our country.
As the Foundation enters its next decade, my daughter Isha and her young team are determined to enhance our scale and impact – more than ten times.
Using Jio’s digital power, we aim to make affordable healthcare and quality education accessible to every Indian.
Along with education, sport forms the bedrock of any society, especially a young society like ours.
Children have a special place in my heart. When children learn and play, communities grow and countries prosper.
Through our Education and Sports for All initiative, Reliance Foundation has so far reached out to over 21.5 million children.

Right from grassroots level – we are working tirelessly to develop a holistic sporting ecosystem in the country.
An ecosystem that will scout, nurture, train, and develop future champions!
It is my dream to see our athletes excel at the pinnacle of global sport – The Olympics.
It is also my dream to bring the Olympics to India.
I believe in our youth.
And I have no doubt that if we encourage and empower them,
they will make these dreams come true and make our country proud.

Dear Shareholders,
For all of us at Reliance, the work of Reliance Foundation is a source of tremendous joy, pride, and fulfilment.
For us, the ability to make a difference – big or small – to touch someone’s life for the better, is more precious than anything else.
Whenever India has faced any adversity, we Indians have always overcome it with absolute unity and determination.
This crisis will be no different.
Together, we can and we will win this fight.
And come out stronger as a nation.
Keep well. Keep safe. Jai Hind!

Thank you, Nita for highlighting how Reliance Foundation is a caring and compassionate institution always ready to serve the nation.

6. Value Creation and Conclusion
Dear Shareowners,
Let me now share with you Reliance’s future Value Creation Roadmap.
Our Founder Dhirubhai Ambani gave us a mantra that continues to guide us in our value creation journey.
He said “GROWTH IS LIFE”, which we have adopted as our motto.
He also constantly reminded us that, for happiness, growth should be holistic, enriching the life of every Indian and developing every aspect of human life.
Walking in his footsteps, Reliance has constantly reinvented itself to pursue ever higher growth goals.
And with each new growth cycle, we have demonstrated our commitment to create more prosperity for India and benefit more Indians.
In 2020, we all can be proud that today Reliance stands stronger than ever before.
This is because, as a Technology and Consumer Company, Reliance has built three Hyper-Growth Engines…Jio Platforms business. Reliance Retail’s New Commerce business. Reliance’s O2C business.
In the years to come, Reliance will create more growth engines for accelerating its diversified growth. Among them, as I have already mentioned, is our vision to make Reliance a New Energy and New Materials Company.

Our growth strategy is aimed at meeting the needs of all the 1.3 billion Indians.
Especially, the millions of underprivileged people, who are at the Bottom of the Economic and Social Pyramid.
So far, India’s growth has been sustained by the demands of a small part of our enviable demographic strength.
But when ‘Bharat’ and ‘India’ start growing together, the whole world will be astonished.
When we create value for our nation’s inclusive future, its automatic by-product is value accretion for Reliance.

Dear Shareowners,
We are well aware that we cannot realise this vision on our own.
Indeed, no single company can.
Therefore, we are adopting a strategy of two Ps – Partnerships with millions of small merchants, kisans, SMEs, teachers, healthcare workers, helping them become more productive and profitable.
Also, Partnerships with promising Indian start-ups and globally renowned technology and energy companies.
Intellectual property is going to be an important pillar of our value creation journey.
Therefore, Reliance will continue to strengthen its in-house capabilities in cutting-edge technological innovations.
Towards this end, we will work more aggressively to attract the best young Indian talent.
Reliance will work with other Indian companies, including start-ups, to vigorously promote “Made-in-India”,
“Made-for-India” and “Made-for-the-World” products.

Dear Shareholders,
As Reliance grows bigger, we have demonstrated our ability to raise necessary investments to fire our growth engines.
Now, on the back of our robust balance sheet, and taking advantage of the favourable conditions in global debt markets, we shall confidently pursue all future growth opportunities across our businesses.
Our track record of value creation so far will itself open future tracks of investment on a sustainable basis.

Dear Shareholders,
Reliance has travelled three years into its Golden Decade.
What an incredible journey it has been since our IPO in 1977.
Our market capitalization has increased at a CAGR of 31%.
Reliance is now ranked among the World’s 60 largest companies by market capitalization.
And when Reliance scales still higher summits of success, our employees and shareholders will surely reap its rewards.

Dear Shareholders,
Reliance’s 50 anniversary in 2027 coincides with the 80 anniversary of India’s Independence.
This is not a coincidence. It shows the intrinsic relationship between New Reliance and New India.
Today I want to solemnly pledge that we are ever more committed to maximising our contribution to solving the big problems facing our Nation and also our Planet.

Dear Friends,
Before I conclude, I must share my deepest emotion with you.

These are difficult times, no doubt, for India and the world because of the coronavirus pandemic.
However, never have I felt more optimistic in my life about a bright future for India, and for Reliance.
When I interact with young entrepreneurs, engineers and innovators, both in Reliance and in other enterprises, I clearly see in them a level of ambition and self-confidence far higher than in people of my generation.
They surely are going to make the Indian Dream come true.
They strengthen my conviction that INDIA’S TIME HAS WELLAND TRULY COME!
Our visionary Prime Minister Shri Narendra Modi has rightly predicted that, beyond the hardships of the corona crisis, India will emerge as a stronger, more inclusively prosperous, more resilient and more self-confident nation.
Let us work together to realise this noble goal.
For all of us at Reliance, the source of inspiration is Swami Vivekananda, who said: “Arise, awake, and stop not till the goal is reached.”
In this mission to serve India and the world, we seek the blessings of all of you dear shareowners, of our Elders, and Lord Krishna.

7) Acknowledgments
I would like to thank the Central and State Governments, shareholders, investors, lenders, suppliers and customers for their consistent and resolute support.
I thank all my colleagues on the Board for their oversight in this crucial phase of our growth, their support and immense encouragement.
I have special words to acknowledge the collective efforts of the entire Reliance team, working tirelessly to create and sustain a world-class enterprise.