Según se informa, las autoridades de Shanghái han ordenado a los medios que no utilicen la palabra “bloqueo” al informar sobre el final del cierre de dos meses de la ciudad.
esta semana Ciudad china de 25 millones reabre, lo que permite a la mayoría de las personas salir de sus hogares, ir a trabajar y usar el transporte público después de vivir en el interior durante más de 60 días. El jueves, de acuerdo con las instrucciones filtradas de la ciudad, se les dijo a los medios chinos que hicieran correr la voz sobre el cambio en las restricciones, pero se les ordenó no usar la palabra “poner fin al bloqueo”.
“A diferencia de Wuhan, Shanghái nunca ha anunciado un cierre, por lo que no hay un ‘fin del cierre'”, dice la directiva de censura emitida a los medios el martes, y agrega Filtrado a la era digital china.
“Todas las partes de Shanghái han experimentado represiones y cierres controlados estáticamente, pero las funciones principales de la ciudad han estado operando durante este período. Enfatice que las medidas relevantes son temporales, condicionales y limitadas”.
China Digital Times advierte que tales instrucciones a veces se comunican oralmente a los editores, por lo que la redacción puede no ser precisa. The Guardian no ha verificado de forma independiente el documento.
Durante más de dos meses, los residentes de Shanghai Limitado principalmente a su apartamento o comunidad residencial, o fueron llevados a un centro de aislamiento centralizado, a menudo simplemente porque vivían en el mismo edificio que el caso. Las primeras semanas del confinamiento estuvieron plagadas de escasez de alimentos y problemas de salud. Las empresas y fábricas que no cierran deben operar en un sistema de “bucle cerrado”, a menudo con empleados que viven en el lugar.
El jueves se levantaron las restricciones para unos 22,5 millones de personas en áreas de bajo riesgo. Los residentes aún deben usar máscaras en público y evitar reuniones, y las comidas en restaurantes aún están prohibidas. Las tiendas pueden operar al 75% de su capacidad, mientras que los gimnasios reabrirán en una fecha posterior.
El levantamiento de las restricciones se produjo cuando las autoridades declararon que el brote estaba “efectivamente controlado”, pero la directiva también instó a los medios a enfatizar que las medidas relajadas eran “condicionales”.
“De ninguna manera todos en todos los distritos de la ciudad pueden viajar libremente al mismo tiempo, y no todo es relajado”.
El jueves, Thomas Yau, un reportero con sede en Shanghái, informó que su vecindario había sido cerrado nuevamente después de que un caso estaba caminando por la calle.
El caos del cierre de Shanghái ha provocado grandes críticas al compromiso de China con una política de cero coronavirus y ha avergonzado a las autoridades de Shanghái que intentan evitarlo. Las políticas de uso intensivo de recursos han sido efectivas durante la pandemia, pero la mayor transmisibilidad de las variantes de Omicron ha desafiado los enfoques convencionales de vigilancia de la salud, pruebas masivas y bloqueos específicos o regionales.
A pesar de los desafíos, el liderazgo chino sigue comprometido con la política. Partes de Beijing también han sido bloqueadas u ordenadas a trabajar desde casa, mientras que la ciudad también impuso cierres generalizados del transporte público y otras restricciones de movimiento que comenzaron a levantarse la semana pasada.
Algunas ciudades y provincias han activado regímenes de pruebas “de rutina”, que requieren pruebas PCR negativas periódicas, que van de cada 2 a 7 días, a cambio de libertad de movimiento. Algunas áreas requieren pruebas semanales. En Shanghai, las personas deben dar negativo cada 72 horas, y aquellos que dan positivo y sus contactos cercanos enfrentan cuarentenas onerosas.
Reuters contribuyó a este informe
Escribir e informar, desde y sobre el mayor número de culturas y países.
Especialidades: Noticias internacionales, Asuntos humanitarios y de desarrollo, Política y cultura española, y Periodismo narrativo.
