Coronavirus: pubs, restaurantes y peluquerías reabrir en Inglaterra

Pubs, restaurantes, peluquerías y cines en Inglaterra están abriendo sus puertas por primera vez en tres meses después de una mayor relajación de las restricciones de bloqueo de coronavirus.

Las empresas que reabran el sábado deben observar estrictas reglas de distanciamiento social.

A medida que las medidas disminuyeron, Boris Johnson instó a las personas a actuar de manera responsable, mientras que los asesores científicos del gobierno dijeron que el último paso no era “libre de riesgos”.

La secretaria de salud advirtió que los que se dejen llevar podrían ser encarcelados.

Matt Hancock dijo el Daily Mail la gente tenía derecho a divertirse en los pubs, pero agregó: “Podrías terminar tras las rejas si violas la ley”.

Se permitió la reapertura de restaurantes, peluquerías y cines justo después de la medianoche, y algunos salones de peluquería dieron la bienvenida a los clientes en las primeras horas, pero los pubs tuvieron que esperar hasta las 06:00 BST después de que Downing Street expresó temor a las fiestas matutinas.

El canciller Rishi Sunak dijo que la gente debería aprovechar al máximo la relajación para impulsar la economía, diciendo los tiempos: “Tenemos que volver a aprender cómo es salir de nuevo”.

Sunak dijo que si bien las personas deben actuar de manera responsable, comer afuera ayudará a proteger los empleos en el sector de la hostelería.

Las reglas de distanciamiento social en Inglaterra también han cambiado de 2m a “un metro más”, lo que significa que las personas deben mantenerse separadas más de 1m y tomar precauciones adicionales cuando están a menos de 2m de otra persona.

El viernes por la noche, el director médico de Inglaterra, el profesor Chris Whitty, dijo que las personas deben adoptar un “enfoque realmente disciplinado” para el distanciamiento social al advertir sobre el riesgo de propagación del coronavirus en los bares.

Dijo que había una “posibilidad real” de una segunda ola del virus, que “aumenta bruscamente” si las personas no toman en serio las medidas de distanciamiento social.

Hablando en una sesión informativa sobre el coronavirus de Downing Street, dijo que el país vería problemas de salud y económicos como resultado de la pandemia, con el gobierno tratando de recorrer un “camino estrecho”.

Los ministros esperan confiar en pruebas efectivas, rastreo y bloqueos locales dirigidos para contener el virus en el futuro.

Este es un gran momento. Los jefes de hospitalidad lo han descrito como un desarrollo importante para la psique nacional.

Pero también es un momento en que las preocupaciones económicas y de salud chocan.

Trade body Hospitality UK estima que el 53% de los pubs y bares y el 47% de los restaurantes reabrirán este fin de semana generando un total, esperan, de nueve millones de visitas.

Pero mientras un sector que emplea a tres millones de personas está ansioso por reabrir, muchos están ansiosos. ¿Regresarán demasiados clientes para administrar lugares de manera segura o muy pocos para que valga la pena económicamente?

Las medidas de distanciamiento social reducirán la capacidad y aumentarán los costos de primera línea.

Las tres cuartas partes de las empresas esperan ejecutar sus negocios con pérdidas este año y la industria estima que incluso si este fin de semana va bien, el sector podría perder 320,000 empleos.

Es una apuesta de alto riesgo y el gobierno observará nerviosamente para ver cómo responde y se comporta el público.

En última instancia, eso determinará si estamos obteniendo una inversión económica suficiente para el riesgo de salud que los expertos médicos dicen que inevitablemente gastaremos este fin de semana.

El corresponsal de salud y ciencia de la BBC, James Gallagher, dijo: “Si seguimos diligentemente las reglas o, para tomar prestada una frase,” nos arrancamos los pantalones “, dictará qué tan comunes serán los bloqueos regionales.

“Algunos científicos piensan que estamos yendo demasiado lejos, demasiado pronto. Por lo tanto, la presión estará en los funcionarios de salud para detectar rápidamente y contener brotes antes de que se conviertan en un problema nacional”.

Otros lugares que ahora pueden reabrir en Inglaterra incluyen:

• Gimnasios al aire libre, parques infantiles y otros espacios al aire libre.
• Bibliotecas, centros comunitarios, salas de bingo, cines, museos y galerías.
• Parques de atracciones y parques temáticos, salas de juego, pistas de patinaje al aire libre, clubes sociales y pueblos modelo.

Johnson dijo que la próxima semana se establecerá un calendario para la reapertura de otros negocios, incluidos gimnasios, salones de uñas y clubes nocturnos.

• Teatros cerrados envueltos en mensajes de apoyo
• Grillo recreativo para reanudar, dice PM

Sandra Jacobs fue una de las primeras personas a través de la puerta de sus peluqueros locales en Camden, al norte de Londres, el viernes por la noche, describiéndola como “un alivio” estar de vuelta en la silla del salón.

Ella dijo que su corte de pelo la hizo sentir “normal otra vez”.

Su peluquera, Carole Rickaby, dijo que fue genial volver a recoger las tijeras. “Estamos siendo muy cautelosos con los delantales y las máscaras faciales, pero puede ser un problema”, dijo. “Uso anteojos, así que usar una máscara también me hizo poner los anteojos cada vez que intentaba hablar.

“Terminé diciéndole a Sandra que puede hablar conmigo y que solo escucharé”.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

Mientras tanto, el Príncipe William visitó un pub del pueblo en Norfolk que había estado cerrado desde marzo.

¿Qué está pasando en el resto del Reino Unido?

Las medidas de cierre de cada país del Reino Unido difieren, incluidas las diferentes normas sobre la reapertura de los establecimientos de alimentos y bebidas.

En Irlanda del Norte, los pubs y restaurantes podrían reabrir el viernes.

En Escocia, los jardines de cerveza y los restaurantes al aire libre podrán reabrir a partir del 6 de julio, y las áreas interiores se pueden usar a partir del 15 de julio.

El gobierno galés ha prometido conversaciones con el sector hotelero sobre una reapertura “potencial por etapas”, pero aún no se han dado fechas.

• Puede leer más sobre cómo facilitar el bloqueo donde vive aquí.

Las últimas cifras muestran que otras 137 personas murieron después de dar positivo por coronavirus en el Reino Unido, lo que eleva el número total de muertes a 44,131.

En otros desarrollos:

• El cricket recreativo podría reanudarse a partir del próximo fin de semana, dijo el primer ministro
• Casi 30,000 residentes de hogares de ancianos más en Inglaterra y Gales murieron durante el brote de coronavirus que durante el mismo período en 2019, según muestran las cifras de ONS

• Portugal ha dicho que su exclusión de una lista de países para los cuales la cuarentena no se aplicará a las personas que regresan a Inglaterra es “absurda”

• Docenas de puntos de referencia en todo el país se iluminarán en azul más tarde para marcar 72 años desde la fundación del NHS

• EL FUTURO DE LA INDUSTRIA DEL TEATRO: Dame Judi Dench sobre el impacto del coronavirus
• TALKING HEADS: Imelda Staunton y Sarah Lancashire interpretan los monólogos muy queridos