Coronavirus: el bloqueo de Leicester se intensifica a medida que aumentan los casos

Se han anunciado medidas de bloqueo más estrictas en Leicester debido a un aumento en los casos de coronavirus en la ciudad.

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que las tiendas no esenciales cerrarán el martes y que las escuelas cerrarán para la mayoría de los alumnos el jueves.

El sábado no se aflojarán las restricciones para pubs y restaurantes en Inglaterra.

Hancock dijo que Leicester representó “el 10% de todos los casos positivos en el país durante la semana pasada”.

Le dijo a la Cámara de los Comunes el lunes por la noche: “Recomendamos a las personas en Leicester que se queden en casa tanto como puedan, y recomendamos en contra de todo menos los viajes esenciales hacia, desde y dentro de Leicester”.

El secretario de Estado agregó que las nuevas medidas locales estarían vigentes durante al menos dos semanas, pero se mantendrán en constante revisión, y “no las mantendremos vigentes por más tiempo del necesario”.

Hancock dijo que el número de casos positivos de coronavirus en Leicester fue “tres veces mayor que la siguiente ciudad más alta”, y la relajación de las medidas de protección el 6 de julio, que permitirá que los más vulnerables a la clínica pasen más tiempo al aire libre, tampoco tener lugar en Leicester.

Dijo que la decisión de cerrar el comercio minorista no esencial se basó en el asesoramiento clínico, y agregó que “los niños habían sido particularmente afectados” por el brote local y el riesgo de que los niños transmitan Covid-19 es la razón por la cual las escuelas estarán cerradas.

“Para ser claros, los niños tienen un riesgo muy, muy bajo de sufrir Covid, pero hemos estado observando la proporción de niños que dieron positivo y, por lo tanto, pueden estar transmitiendo la enfermedad”, dijo.

Cinco escuelas de Leicester han cerrado desde principios de junio debido a la cantidad de casos de coronavirus y los cierres más amplios a partir del jueves afectarán a la mayoría de los alumnos, pero los niños de “trabajadores críticos” y aquellos clasificados como vulnerables aún podrán asistir.

Los suburbios de Leicester, como Oadby, Birstall y Glenfield, también se verán afectados, pero Hancock dijo que los detalles de las salas en Leicestershire cubiertos por las nuevas medidas de cierre se publicarían “inminentemente”.

El Concejo Municipal de Leicester dijo que las nuevas “restricciones de bloqueo más estrictas” estarían vigentes durante “al menos dos semanas”, y que estaba trabajando para determinar qué otras partes de Leicestershire se verían afectadas.

La autoridad dijo en un comunicado: “Las últimas cifras obtenidas por el ayuntamiento muestran que 3.216 casos de Covid-19 han sido confirmados en Leicester desde el comienzo de la epidemia. De estos, 944 casos fueron reportados en las últimas dos semanas.

“Estas cifras incluyen el número de pacientes y el personal que dieron positivo en los hospitales … y los casos positivos identificados en los centros de evaluación”.

La reproducción de medios no es compatible con su dispositivo

El alcalde de Leicester, Sir Peter Soulsby, dijo que las medidas impuestas por el gobierno fueron “más estrictas de lo que esperábamos pero entendemos la necesidad de una acción firme”.

Él dijo: “[The government] están claramente decididos a comenzar con el máximo, por así decirlo, para ver cómo funciona y luego, tal vez, para usar el aprendizaje de esto en otras áreas que sin duda seguiré.

“Puedo entenderlo por [the government’s] perspectiva: están completamente convencidos de que el nivel de transmisión de la enfermedad en Leicester está en un nivel más alto de lo que creo que muestran las cifras “.

El líder del Consejo del Condado de Leicestershire, Nick Rushton, dijo que “proteger a los residentes es nuestra principal preocupación” y agregó que “tiene sentido aumentar las restricciones en áreas más cercanas a la ciudad”.

“Entiendo que esta es una noticia decepcionante para los residentes, los padres de los escolares y las empresas cuando la mayor parte del país se está abriendo nuevamente, pero es crucial que las personas sigan los últimos consejos.

“Observar el distanciamiento social, lavarse las manos, usar una máscara facial cuando sea necesario y hacerse la prueba si tiene síntomas siguen siendo vitales”.

Hancock dijo que el gobierno también había “acordado otras medidas” para abordar el brote de Leicester:

• Se abrirá un centro de pruebas sin cita previa en la ciudad, junto con unidades de prueba móviles
• Los consejos municipales y del condado recibirán “fondos adicionales” para mejorar las comunicaciones a la población en Covid-19 en todos los idiomas relevantes
• Los consejos asegurarán que “el apoyo esté disponible para aquellos que tienen que aislarse”
• Los lugares de trabajo que han visto “grupos de casos” recibirán ayuda para implementar la estricta guía Covid-19

Agregó que el Gobierno “todavía está llegando al fondo de” las posibles razones por las cuales se ha producido el brote en Leicester.

Blake Edwards, dueño del salón Flappers and Gentlemen, dijo que estaba “devastado” por la noticia.

Se suponía que el peluquero de Leicester reabriría el sábado, pero ahora permanecerá cerrado “sin una nueva fecha a la vista”.

Él dijo: “También será muy difícil para los clientes.

“El tiempo se acaba [for the business now], vamos a necesitar más apoyo.

“A pesar de que el personal está siendo despedido, aún debe pagarse el alquiler, todas las demás facturas aún deben pagarse.

“No sabemos cómo serán los próximos 12 meses”.

El centro comercial Highcross de Leicester tuiteó el lunes por la noche que “solo las tiendas minoristas esenciales”, junto con los “restaurantes y cafeterías que ofrecen servicios de comida para llevar”, abrirían el martes.

Rakesh Parmar, dueño de Ye Olde Sweet Shoppe en el centro de la ciudad, dijo que las restricciones adicionales lo afectarán “financieramente muy, muy mal”.

Él dijo: “El impacto del coronavirus nos golpeó el 23 de marzo, cerramos durante 10 semanas y luego abrimos nuevamente el 15 de junio, ha sido un largo trabajo”.

El Sr. Parmar dijo que entendía “completamente” por qué se necesitaría un nuevo cierre, pero preguntó cómo se sentían sus clientes y dijo: “Muy, muy asustado porque está más cerca de casa de lo que pensábamos”.

Si hay algo que se ha aclarado durante la pandemia, es que cuanto más rápido se tome una acción, mejor.

Dada la magnitud del brote en Leicester que ha surgido, por lo tanto, no sorprende que el gobierno esté tomando medidas duras.

Pero la pregunta que se hace detrás de escena es si tomó demasiado tiempo detectar la magnitud del brote.

Una de las preocupaciones sobre el sistema de prueba y rastreo es la rapidez con que los datos pasan del equipo nacional a los funcionarios locales.

El equipo nacional pasa muchos casos: cualquier caso complejo relacionado con residencias, escuelas y cárceles se transfiere automáticamente.

Pero lo que las autoridades locales no están obteniendo rápidamente son detalles completos sobre las personas que dan positivo.

Significa que se pueden perder oportunidades para detectar tendencias y grupos de manera temprana.

Ahora está claro que los casos en la ciudad han estado creciendo durante algunas semanas.

Eso al menos plantea la preocupación de que el brote se haya actuado más tarde de lo debido. Si ese es el caso, es importante que se aprendan lecciones porque es muy probable que haya más brotes como este en las próximas semanas y meses.

Anteriormente, el primer ministro Boris Johnson dijo que una estrategia local de “golpear a un topo” utilizada para hacer frente a los brotes en Weston-super-Mare y alrededor de las cirugías de GP en Londres también “se aplicaría en Leicester”.

Hablando después de Hancock en los Comunes, el secretario de salud en la sombra Jonathan Ashworth dijo: “Nos alertaron de la situación en Leicester hace 11 días.

“Si estamos, como nación, para facilitar el bloqueo sin problemas, entonces aquellas áreas que sí vean brotes necesitarán una mayor velocidad en la respuesta, de lo contrario no corremos el riesgo de que los topos sean golpeados”.

La diputada de Leicester West, Liz Kendall, criticó al gobierno por ser “demasiado lenta” para establecer contacto con el consejo municipal y agregó: “Más de [the] En los últimos días ha habido sesiones informativas que dejan a la gente ansiosa y confundida “.

Mientras tanto, el diputado de South Leicestershire, Alberto Costa, dijo que estaba trabajando para obtener la “claridad necesaria” sobre las áreas afectadas por el bloqueo localizado.

Hinckley y Bosworth MP Dr. Luke Evans también dijo que estaba “esperando el mapa oficial de [the] área de bloqueo “.

Sigue a BBC East Midlands en Facebook, Gorjeoo Instagram. Envía tus ideas para la historia a [email protected].

¿Vives, trabajas o administras un negocio en el área? ¿Cómo te afectará esto? Comparte tus experiencias por correo electrónico [email protected].

Incluya un número de contacto si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC.